raise the ceiling

/reɪz ðə ˈsiːlɪŋ/ レイズ ザ スィーリング

1. 既存の制限、上限、または限界を引き上げることを意味します。主に、借り入れの制限や支出の制限、または達成可能な範囲を指して使われます。

何らかの活動や数値に設定された、現在の上限や制約を解除し、より高いレベルや広い範囲まで許容できるようにすることを表します。これにより、さらなる成長や行動の余地が生まれます。

The government decided to raise the ceiling on the national debt. (政府は国債発行の上限を引き上げることを決定した。)

• The government: 「政府」を指します。
• decided to: 「～することを決定した」という意味です。
• raise the ceiling: 「上限を引き上げる」という意味の熟語です。
• on the national debt: 「国債に関して」または「国債の上限を」という対象を示します。

We need to raise the ceiling for our project budget to accommodate new features. (新しい機能に対応するために、プロジェクトの予算上限を引き上げる必要がある。)

• We need to: 「私たちは～する必要がある」という意味です。
• raise the ceiling: 「上限を引き上げる」という意味です。
• for our project budget: 「私たちのプロジェクト予算のために」という目的を示します。
• to accommodate new features: 「新しい機能に対応するために」という理由や目的を示します。

If we want to expand significantly, we must consider how to raise the ceiling on our production capacity. (大幅に拡大したいなら、生産能力の上限をどう引き上げるかを検討しなければならない。)

• If we want to expand significantly: 「もし私たちが大幅に拡大したいのであれば」という条件を示します。
• we must consider: 「私たちは検討しなければならない」という意味です。
• how to raise the ceiling: 「どのように上限を引き上げるか」という方法を示します。
• on our production capacity: 「私たちの生産能力に関して」という対象を示します。

The bank agreed to raise the ceiling on my credit card limit after reviewing my financial history. (銀行は私の金融履歴を審査した後、クレジットカードの利用限度額を引き上げることに同意した。)

• The bank: 「銀行」を指します。
• agreed to: 「～することに同意した」という意味です。
• raise the ceiling: 「上限を引き上げる」という意味です。
• on my credit card limit: 「私のクレジットカードの利用限度額に関して」という対象を示します。
• after reviewing my financial history: 「私の金融履歴を審査した後」という条件を示します。

関連

• increase the limit
• lift the cap
• expand the boundaries
• push the limits
• exceed the threshold
• set a new high