autoimmune disorder

ˌɔːtəʊɪˈmjuːn dɪsˈɔːdə(r) オートイミューン ディスオーダー

1. 免疫系が誤って自身の体を攻撃する病気。

体の免疫システムが、本来守るべき自身の組織や器官を異物と誤認し、攻撃してしまうことで引き起こされる慢性的な疾患の状態を表します。

Rheumatoid arthritis is a common autoimmune disorder. (関節リウマチは一般的な自己免疫疾患です。)

• Rheumatoid arthritis: 自己免疫疾患の一種である関節リウマチを指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a common: 「一般的な」という意味で、広く見られることを示します。
• autoimmune disorder: 体の免疫系が自身の組織を攻撃する病気を指します。

She was diagnosed with an autoimmune disorder last year. (彼女は昨年、自己免疫疾患と診断されました。)

• She: 話題の女性を指す代名詞です。
• was diagnosed with: 「～と診断された」という受動態の表現です。
• an autoimmune disorder: 免疫系が自身を攻撃する病気を指します。
• last year: 「昨年」という過去の時間を表します。

Many autoimmune disorders have similar symptoms, making diagnosis difficult. (多くの自己免疫疾患は似た症状を持つため、診断が難しいです。)

• Many: 「多くの」という意味で、数を表します。
• autoimmune disorders: 免疫系が自身を攻撃する複数の病気を指します。
• have: 「～を持つ」という所有や特性を表します。
• similar symptoms: 「似た症状」という意味で、共通する病状を指します。
• making diagnosis difficult: 「診断を難しくしている」という結果や状況を示します。

関連

• Autoimmunity
• Immune system
• Chronic disease
• Inflammation
• Rheumatoid arthritis
• Lupus
• Type 1 diabetes