Autoimmunity

[ˌɔːtoʊɪˈmjuːnɪti] オートイミュニティ

1. 自己の体組織や細胞を異物とみなし、攻撃してしまう免疫系の異常。

免疫系が誤って自身の健康な組織を外敵と認識し、攻撃を始める病態を指します。これにより様々な自己免疫疾患が引き起こされます。

Autoimmunity is when the immune system mistakenly attacks its own body. (自己免疫とは、免疫系が誤って自身の体を攻撃することです。)

• Autoimmunity: 体が自らを攻撃する免疫系の異常を指します。
• is when: 〜である時、〜である状況を意味します。
• the immune system: 病原体から体を守るためのシステムです。
• mistakenly: 誤って、間違いで、という意味です。
• attacks: 攻撃する、という意味です。
• its own body: 自分自身の体を指します。

Many chronic diseases are linked to autoimmunity. (多くの慢性疾患は自己免疫と関連しています。)

• Many: 数が多いことを示します。
• chronic diseases: 長期にわたる病気を指します。
• are linked to: 〜と関連している、〜と結びついている、という意味です。
• autoimmunity: 体が自らを攻撃する免疫系の異常を指します。

Research into the causes of autoimmunity is ongoing. (自己免疫の原因に関する研究が進行中です。)

• Research: 特定の主題についての体系的な調査を指します。
• into the causes: 原因を探る、原因を究明する、という意味です。
• of autoimmunity: 自己免疫の、という意味です。
• is ongoing: 現在進行中である、という意味です。

Treatments for conditions caused by autoimmunity often involve suppressing the immune response. (自己免疫によって引き起こされる症状の治療には、しばしば免疫反応の抑制が伴います。)

• Treatments: 病気や症状を治すための方法を指します。
• for conditions: 症状や状態に対して、という意味です。
• caused by: 〜によって引き起こされる、という意味です。
• autoimmunity: 体が自らを攻撃する免疫系の異常を指します。
• often: 頻繁に、たびたび、という意味です。
• involve: 〜を含む、〜を伴う、という意味です。
• suppressing: 抑えること、抑制することを意味します。
• the immune response: 免疫系が外部からの脅威に反応する様子を指します。

関連

• autoimmune disease
• immune system
• immunity
• self-tolerance
• inflammation
• immunology