wipe out

[waɪp aʊt] ワイプ アウト

1. 完全に破壊する、根絶する、絶滅させる。

物理的に何かを完全に破壊したり、存在していたものをなくしたりするイメージです。病気が集団を絶滅させる、軍隊が敵を全滅させる、コンピュータのデータを消去する、といった文脈で使われます。

Diseases can wipe out entire populations. (病気は集団全体を絶滅させる可能性がある。)

• Diseases: 病気、疾患。
• can: ～することができる、～する可能性がある、という助動詞。
• wipe out: ～を根絶する、全滅させる、完全に破壊する。
• entire: 全体の、全ての。
• populations: 人口、集団。

The army wiped out the enemy forces. (軍隊は敵軍を一掃した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• army: 軍隊。
• wiped out: ～を一掃した、全滅させた。（wipe out の過去形）
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• enemy forces: 敵の部隊、敵軍。

Be careful not to wipe out your hard drive. (ハードディスクのデータを消去しないように注意してください。)

• Be careful: 注意して、気を付けて。
• not to: ～しないように。
• wipe out: ～を消去する。
• your: あなたの。
• hard drive: ハードディスク、ストレージ。

2. （借金などを）帳消しにする、清算する。

借金や赤字、負債などがゼロになり、きれいさっぱりなくなるイメージです。主に経済的な文脈で使われます。

The lottery win wiped out all his debts. (宝くじの当選金で彼の借金は全て帳消しになった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• lottery win: 宝くじの当選。
• wiped out: ～を帳消しにした。（wipe out の過去形）
• all: 全ての。
• his: 彼の。
• debts: 借金、負債。

The company managed to wipe out its financial deficit this year. (その会社は今年、なんとか財政赤字を解消した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• company: 会社。
• managed to: なんとか～した。
• wipe out: ～を帳消しにする。
• its: その（会社）の。
• financial deficit: 財政赤字。
• this year: 今年。

The inheritance helped me to wipe out my student loans. (その相続のおかげで、私は学生ローンを全て返済できた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• inheritance: 遺産、相続。
• helped me: 私が～するのを助けた。
• to wipe out: ～を帳消しにする。
• my student loans: 私の学生ローン。

3. （疲れなどが人を）へとへとにさせる、非常に疲れさせる。

体が非常に疲れてしまい、もう何もできない状態になるイメージです。活動や疲労が原因でエネルギーが完全に枯渇した状態を表します。

The long hike wiped me out. (長いハイキングで私はへとへになった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• long hike: 長いハイキング。
• wiped me out: 私をへとへとにさせた。（wipe out の過去形）

This marathon training is really wiping me out. (このマラソン練習は本当に私をへとへとにさせている。)

• This: これ、この。
• marathon training: マラソン練習。
• is really: 本当に、とても。
• wiping me out: 私をへとへとにさせている。（wiping out の現在進行形）

After working all night, I was completely wiped out. (一晩中働いた後、私は完全にへとへとだった。)

• After: ～の後。
• working all night: 一晩中働くこと。
• I was completely: 私は完全に～だった。
• wiped out: へとへとに疲れていた、参っていた。（wipe out の過去分詞、受動態の意味合いで）

4. （サーフィンなどで）波にのまれて転倒する。

主にウォータースポーツ、特にサーフィンで、ボードから落ちて波にのまれてしまう状況を指します。物理的に転倒して失敗するイメージです。

I tried surfing, but I just kept wiping out. (サーフィンをしようとしたが、転んでばかりだった。)

• I tried: 私は～しようとした。
• surfing: サーフィンをすること。
• but: しかし。
• I just kept: 私は～し続けただけだった。
• wiping out: 波にのまれて転倒すること。（wiping out の動名詞）

He wiped out on his first wave. (彼は最初の波で転倒した。)

• He: 彼は。
• wiped out: 波にのまれて転倒した。（wipe out の過去形）
• on his first wave: 彼の最初の波で。

The big wave caused her to wipe out. (大きな波のせいで彼女は転倒した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• big wave: 大きな波。
• caused her to: 彼女が～する原因となった。
• wipe out: 波にのまれて転倒する。

関連

• destroy
• eliminate
• annihilate
• eradicate
• extinguish
• devastate
• cancel
• clear
• erase
• exhaust
• tire out
• crash
• fall