eradicate

[ɪˈrædɪkeɪt] イラディケイト

1. 完全に破壊する、根絶する、撲滅する

何かを根本から、完全に消滅させる、という意味合いで使われます。特に望ましくないもの（病気、貧困、問題、害虫など）に対して使われることが多いです。

We must eradicate poverty. (私たちは貧困を根絶しなければならない。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• eradicate: 「根絶する」「撲滅する」という意味の動詞です。
• poverty: 「貧困」という意味の名詞です。

The government is trying to eradicate corruption. (政府は腐敗を撲滅しようとしている。)

• The government: 「政府」という組織を指します。
• is trying to: 「～しようとしている」「試みている」という進行中の努力を表します。
• eradicate: 「根絶する」「撲滅する」という意味の動詞です。
• corruption: 「腐敗」「汚職」という意味の名詞です。

They aimed to eradicate the disease from the region. (彼らはその地域からその病気を根絶することを目指した。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」など、複数の人を指します。
• aimed to: 「～することを目指した」「～しようとした」という過去の目標や意図を表します。
• eradicate: 「根絶する」「撲滅する」という意味の動詞です。
• the disease: 特定の「病気」を指します。
• from: 「～から」「～の中から」という分離や出発点を表す前置詞です。
• the region: 特定の「地域」「地方」を指します。

2. （植物などを）引き抜く、根こそぎにする

文字通りの意味として、植物などを根から完全に引き抜いて取り除く、という意味で使われます。

It is hard to eradicate weeds once they take root. (一度根付いた雑草を根こそぎにするのは難しい。)

• It: 「それ」という人以外を指す代名詞です。この文では雑草を指します。
• is hard to: 「～するのが難しい」という意味を表します。
• eradicate: 「根絶する」「引き抜く」という意味の動詞です。
• weeds: 「雑草」という複数の植物を指します。
• once: 「一度～すると」「～したからには」という条件や時を表す接続詞です。
• they take root: 「根付く」「根を下ろす」という意味の熟語です。

The farmer used a special tool to eradicate the stubborn bushes. (農夫は頑固な低木を根こそぎにするために特別な道具を使った。)

• The farmer: 「農家の人」「農夫」を指します。
• used a special tool to: 「～するために特別な道具を使った」という意味を表します。
• eradicate: 「根絶する」「引き抜く」という意味の動詞です。
• the stubborn bushes: 「頑固な」「手ごわい」という意味の形容詞と「低木」「茂み」という複数の植物を指す名詞です。

He tried to eradicate the plant, but its roots ran deep. (彼はその植物を根こそぎにしようとしたが、根が深く張っていた。)

• He: 「彼」という男性一人を指します。
• tried to: 「～しようとした」「試みた」という過去の努力を表します。
• eradicate: 「根絶する」「引き抜く」という意味の動詞です。
• the plant: 特定の「植物」を指します。
• but: 「しかし」「けれども」という逆接を表す接続詞です。
• its roots ran deep: 「その根は深く張っていた」という意味を表す表現です。「ran deep」で「深く張っていた」となります。

関連

• eliminate
• destroy
• abolish
• remove
• wipe out
• root out
• extinguish
• exterminate
• annihilate