memrootじしょ
英和翻訳
exterminate
exterminate
/ɪkˈstɜːmɪneɪt/, /ɪkˈstɜːrmɪneɪt/
イクスターミネイト
1.
害虫や病気などを完全に駆除する。
病気や害虫、悪習などを完全に、跡形もなく取り除く強い意志や行動を表します。
They
used
chemicals
to
exterminate
the
termites.
(彼らはシロアリを根絶するために薬品を使った。)
They
「彼ら」を指します。
used
「~を使った」という過去の行動を表します。
chemicals
「化学物質」を指します。
to exterminate
「根絶するために」という目的を表します。
the termites
「そのシロアリ」を指します。
The
city
launched
a
campaign
to
exterminate
rats.
(市はネズミを根絶するためのキャンペーンを開始した。)
The city
「その市」を指します。
launched
「開始した」「着手した」という行動を表します。
a campaign
「運動」「キャンペーン」を指します。
to exterminate
「根絶するために」という目的を表します。
rats
「ネズミ」を指します。
measures
to
exterminate
the
disease
(その病気を根絶するための対策)
measures
「対策」「手段」を指します。
to exterminate
「根絶するための」という目的を表します。
the disease
「その病気」を指します。
2.
集団や人種などを皆殺しにする、または絶滅させる。
人類や集団を対象に、非常に残忍かつ徹底的に抹殺する行為を指します。非常にネガティブで重い意味合いを持ちます。
The
dictator
vowed
to
exterminate
all
resistance.
(その独裁者はあらゆる抵抗勢力を根絶すると誓った。)
The dictator
「その独裁者」を指します。
vowed
「誓った」という過去の強い決意を表します。
to exterminate
「根絶することを」「絶滅させることを」という目的を表します。
all resistance
「あらゆる抵抗勢力」を指します。
Attempts
to
exterminate
a
people
(ある民族を絶滅させようとする試み)
Attempts
「試み」を指します。
to exterminate
「皆殺しにしようとする」「絶滅させようとする」という目的を表します。
a people
「ある民族」「ある人々」を指します。
The
enemy
intended
to
exterminate
the
population.
(敵はその住民を皆殺しにするつもりだった。)
The enemy
「敵」を指します。
intended
「意図した」「つもりだった」という過去の計画を表します。
to exterminate
「皆殺しにすることを」という目的を表します。
the population
「その住民」「その人々」を指します。
関連
eradicate
annihilate
eliminate
destroy
wipe out
abolish