virtual machine

/ˌvɜːrtʃuəl məˈʃiːn/ バーチャルマシン

1. 物理的なハードウェア上にソフトウェア的に作成されたコンピュータシステム。

仮想マシンは、実際の物理的なコンピュータの中に、ソフトウェアによって別のコンピュータ環境を作り出す技術です。これにより、複数の異なるオペレーティングシステムやアプリケーションを一台の物理マシン上で同時に実行できます。

A virtual machine allows you to run multiple operating systems on a single physical machine. (仮想マシンを使うと、一台の物理マシンで複数のオペレーティングシステムを実行できます。)

• A virtual machine: 仮想マシン。
• allows you to: ～することを可能にする。
• run: 実行する。
• multiple operating systems: 複数のオペレーティングシステム。
• on a single physical machine: 一台の物理マシン上で。

Developers often use virtual machines to test software in isolated environments. (開発者は、隔離された環境でソフトウェアをテストするために仮想マシンをよく使用します。)

• Developers: 開発者たち。
• often use: よく使用する。
• virtual machines: 仮想マシン。
• to test software: ソフトウェアをテストするために。
• in isolated environments: 隔離された環境で。

Cloud computing relies heavily on virtual machines to provide scalable resources. (クラウドコンピューティングは、スケーラブルなリソースを提供するために仮想マシンに大きく依存しています。)

• Cloud computing: クラウドコンピューティング。
• relies heavily on: ～に大きく依存する。
• virtual machines: 仮想マシン。
• to provide: 提供するために。
• scalable resources: スケーラブルなリソース。

2. 物理的なハードウェアとは独立したソフトウェア環境を提供することで、システムの開発、テスト、本番運用などに柔軟性をもたらすもの。

仮想マシンは、物理的な制約を受けずに、多様なオペレーティングシステムやソフトウェア環境を柔軟に構築できるため、開発者は異なる環境でのテストを容易に行ったり、企業はサーバーリソースを効率的に利用したりすることが可能になります。

Running a legacy application on a virtual machine can extend its lifespan without requiring old hardware. (仮想マシン上で古いアプリケーションを実行することは、古いハードウェアを必要とせずにその寿命を延ばすことができます。)

• Running a legacy application: 古いアプリケーションを実行すること。
• on a virtual machine: 仮想マシン上で。
• can extend its lifespan: その寿命を延ばすことができる。
• without requiring: 要求することなく。
• old hardware: 古いハードウェアを。

Many organizations are migrating their servers to virtual machines for better resource utilization. (多くの組織が、より良いリソース活用のため、サーバーを仮想マシンに移行しています。)

• Many organizations: 多くの組織が。
• are migrating: 移行している。
• their servers: 彼らのサーバーを。
• to virtual machines: 仮想マシンへ。
• for better resource utilization: より良いリソース活用のため。

Each virtual machine operates as if it were a standalone computer with its own OS and applications. (それぞれの仮想マシンは、独自のOSとアプリケーションを持つ独立したコンピュータであるかのように動作します。)

• Each virtual machine: それぞれの仮想マシンが。
• operates: 動作する。
• as if it were: まるで～であるかのように。
• a standalone computer: 独立したコンピュータ。
• with its own OS and applications: 独自のOSとアプリケーションを持って。

関連

• hypervisor
• container
• operating system
• virtualization
• cloud computing
• emulation
• sandbox