undependable

/ˌʌndɪˈpɛndəbl/ アンディペンデブル

1. 信頼できない、当てにならない

人や物が約束や期待通りに機能しない、あるいは常に信頼できない状況を表します。不安定さや予測不可能性を強調します。

His old car is quite undependable; it often breaks down. (彼の古い車はかなり当てにならない。よく故障します。)

• His old car: 彼の古い車
• is quite undependable: かなり当てにならない
• it often breaks down: それはよく故障する

She was criticized for being undependable because she frequently missed deadlines. (彼女は締め切りを頻繁に守らなかったため、信頼できないと批判されました。)

• She was criticized: 彼女は批判された
• for being undependable: 信頼できないことで
• because she frequently missed deadlines: 彼女は頻繁に締め切りを守らなかったため

You can't rely on that information; it came from an undependable source. (その情報に頼ることはできません。それは信頼できない情報源からのものです。)

• You can't rely on that information: その情報に頼ることはできない
• it came from an undependable source: それは信頼できない情報源からのものだった

2. 信用できない人、無責任な人

人の性格や行動が、一貫性や責任感に欠け、頼りにならないことを表します。特に、約束を守らない、当てにならない、という人物像に焦点を当てます。

My coworker is so undependable; he's always late for meetings. (私の同僚はとても当てにならない。彼はいつも会議に遅刻します。)

• My coworker: 私の同僚は
• is so undependable: とても当てにならない
• he's always late for meetings: 彼は会議にいつも遅れる

Don't give him an important task; he's completely undependable. (彼に重要な仕事を任せるな。彼は全く当てにならないから。)

• Don't give him an important task: 彼に重要な仕事を任せるな
• he's completely undependable: 彼は全く当てにならない

An undependable leader can easily lose the trust of their team. (信頼できないリーダーは、チームからの信頼を簡単に失う可能性があります。)

• An undependable leader: 信頼できないリーダーは
• can easily lose the trust: 簡単に信頼を失う可能性がある
• of their team: 彼らのチームの

関連

• unreliable
• irresponsible
• capricious
• erratic
• inconsistent
• fickle