1.
装飾、飾り
物事に追加される装飾や飾り、または切り取られた部分。料理においては、主となる料理に添えられるもの。
She
added
some
lace
trimmings
to
the
hem
of
the
dress.
(彼女はドレスの裾にレースの飾りをいくつか追加しました。)
She added some lace trimmings to the hem of the dress.
She
added
加えた
some
いくらかの
lace
レース
trimmings
飾り
to
～に
the
その
hem
裾
of
～の
the
その
dress
ドレス
.
。
The
steak
came
with
a
side
of
sautéed
vegetables
as
trimmings.
(そのステーキには、付け合わせとして炒め野菜が付いてきました。)
The steak came with a side of sautéed vegetables as trimmings.
The
steak
ステーキ
came
来た
with
～と一緒に
a
一つの
side
付け合わせ
of
～の
sautéed
炒められた
vegetables
野菜
as
～として
trimmings
付け合わせ
.
。
2.
切り落とし、切り端
材料から切り取られた、または切り落とされた部分。製造や加工の過程で生じる端材など。
These
are
just
the
trimmings;
the
main
part
of
the
plant
is
over
there.
(これらは単なる切り落としです。植物の主要な部分はあちらにあります。)
These are just the trimmings; the main part of the plant is over there.
These
are
である
just
ただの
the
その
trimmings
切り落とし
;
；
the
その
main
主要な
part
部分
of
～の
the
その
plant
植物
is
である
over
あちらに
there
ある
.
。
3.
（装飾的な）縁飾り、縁取り
衣服、家具、またはその他の物品の端に追加される装飾的な素材や細工。