1.
物理的にロープなどで固定されている状態。
何かを動かないようにロープや紐などで強く結びつけて固定した状態を表します。
Make
sure
the
luggage
is
tied
up
securely.
(荷物がしっかりと固定されているか確認してください。)
Make sure
～するように確認する
the luggage
その荷物
is tied up
縛られている、固定されている
securely
しっかりと、安全に
2.
他のことに時間を割けないほど忙しい状態。
他の用事や仕事で手が離せず、他のことをする余裕がないほど忙しい状態を表します。物理的に縛られているイメージから派生した、比喩的な表現です。
3.
資金などが特定の用途や状況に拘束されて、自由に使うことができない状態。
資金、資産、リソースなどが特定のプロジェクト、投資、または状況によって固定され、他の目的に自由に使用できない状態を表します。
4.
電話回線などが他の通話で使用中で使えない状態。
電話回線や電話機などが他の通話によって占有され、使用できない状態を表します。