memrootじしょ
英和翻訳
teller
house-bound
reverie
championing
teller
[ˈtɛlər]
テラー
1.
銀行窓口係
銀行や信用組合などの金融機関で、顧客の預金の引き出し、預け入れ、送金などの窓口業務を行う職員を指します。
The
teller
at
the
bank
processed
my
withdrawal
quickly.
(銀行の窓口係は、私の引き出しを素早く処理しました。)
The teller
その窓口係
at the bank
銀行で
processed
処理した
my withdrawal
私の引き出しを
quickly
素早く
I
need
to
speak
to
a
teller
about
opening
a
new
account.
(新しい口座の開設について、窓口係に話す必要があります。)
I need to speak
話す必要がある
to a teller
窓口係に
about opening
開設することについて
a new account
新しい口座を
She
used
to
work
as
a
teller
before
she
became
a
manager.
(彼女はマネージャーになる前は窓口係として働いていました。)
She used to work
彼女は以前働いていた
as a teller
窓口係として
before she became
彼女がなる前に
a manager
マネージャーに
The
teller
verified
my
ID
before
cashing
the
check.
(窓口係は、小切手を現金化する前に私の身分証明書を確認しました。)
The teller
その窓口係は
verified
確認した
my ID
私の身分証明書を
before cashing
現金化する前に
the check
その小切手を
A
friendly
teller
helped
me
deposit
my
salary.
(親切な窓口係が私の給料を預けるのを手伝ってくれました。)
A friendly teller
親切な窓口係が
helped me
私を手伝ってくれた
deposit
預けるのを
my salary
私の給料を
2.
話す人、告げる人
物語を語る人(storyteller)や、未来を予言する人(fortune-teller)など、「何かを話す・告げる」という行為をする人を一般的に指す言葉です。
She's
a
great
storyteller,
a
true
teller
of
tales.
(彼女は素晴らしい物語の語り手、真の物語の語り手です。)
She's a great storyteller
彼女は素晴らしい物語の語り手だ
a true teller
真の語り手
of tales
物語の
The
fortune
teller
predicted
a
bright
future
for
me.
(占い師は私の明るい未来を予測しました。)
The fortune teller
その占い師は
predicted
予測した
a bright future
明るい未来を
for me
私に
He's
a
truth
teller,
always
honest
about
what
he
thinks.
(彼は正直者で、自分の考えをいつも率直に話します。)
He's a truth teller
彼は真実を語る人だ
always honest
常に正直だ
about what he thinks
彼が考えることについて
My
grandmother
was
a
wonderful
teller
of
family
histories.
(私の祖母は、家族の歴史を語る素晴らしい人でした。)
My grandmother
私の祖母は
was a wonderful teller
素晴らしい語り手だった
of family histories
家族の歴史の
関連
banker
cashier
clerk
narrator
storyteller
fortune-teller
truth-teller