clerk

/klɜːk/ クラーク

1. 事務作業や店舗での接客を行う人。

オフィスでの書類作成やデータ入力、店舗での商品販売や顧客対応など、幅広い事務的・サービス業務を担当する人を指します。

The clerk helped me find the right book. (その店員が私が正しい本を見つけるのを手伝ってくれました。)

• The clerk: 特定の事務員や店員を指します。
• helped: 「手伝った」という過去の行動を表します。
• me: 「私を」という目的語です。
• find: 「見つける」という行為を表します。
• the right book: 「正しい本」を指します。

She works as a clerk in a law firm. (彼女は法律事務所で事務員として働いています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• works: 「働く」という動詞です。
• as a clerk: 「事務員として」という役割を表します。
• in a law firm: 「法律事務所で」という場所を表します。

Please ask the clerk at the information desk. (インフォメーションデスクの係員に尋ねてください。)

• Please ask: 「尋ねてください」という丁寧な依頼を表します。
• the clerk: 特定の係員を指します。
• at the information desk: 「インフォメーションデスクで」という場所を表します。

He started his career as a bank clerk. (彼は銀行員としてキャリアをスタートさせました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• started: 「始めた」という過去の行動を表します。
• his career: 「彼のキャリア」を指します。
• as a bank clerk: 「銀行員として」という役割を表します。

2. ホテルや店舗で、受付や会計などの業務を担当する係員。

アメリカ英語でよく使われ、特にホテルなどで宿泊客のチェックイン・チェックアウト、予約管理、会計などを行うスタッフを指します。

The hotel clerk checked us in quickly. (ホテルの受付係が素早くチェックインさせてくれました。)

• The hotel clerk: 特定のホテルの受付係を指します。
• checked us in: 「私たちをチェックインさせた」という一連の行動を表します。
• quickly: 「素早く」という様態を表します。

I asked the clerk about the local attractions. (私はその係員に地元の観光名所について尋ねました。)

• I: 「私」という人を指します。
• asked: 「尋ねた」という過去の行動を表します。
• the clerk: 特定の係員を指します。
• about the local attractions: 「地元の観光名所について」という内容を表します。

The desk clerk processed my payment. (デスクの係員が私の支払いを処理しました。)

• The desk clerk: デスクにいる特定の係員を指します。
• processed: 「処理した」という過去の行動を表します。
• my payment: 「私の支払い」を指します。

関連

• assistant
• receptionist
• secretary
• employee
• office worker
• sales associate