telerobotics

/ˌtɛləroʊˈbɒtɪks/ テレロボティクス

1. 遠隔地からロボットを操作するための技術やシステムを研究・開発する学術分野。

人間が直接介入できない、あるいは危険な環境下でロボットを遠隔地から操作するための技術やシステムを研究・開発する学術分野です。宇宙探査、深海調査、危険物処理などの分野で応用されます。

Telerobotics plays a crucial role in space exploration, allowing missions to distant planets. (テレロボティクスは宇宙探査において重要な役割を果たしており、遠く離れた惑星へのミッションを可能にしています。)

• Telerobotics: 遠隔操作ロボット技術、またはその分野を指します。
• plays a crucial role: 「重要な役割を果たす」という意味です。
• in space exploration: 「宇宙探査において」という意味です。
• allowing missions: 「ミッションを可能にする」という意味です。
• to distant planets: 「遠く離れた惑星へ」という意味です。

Advancements in telerobotics are making remote medical assistance more accessible. (テレロボティクスにおける進歩は、遠隔医療支援をより利用しやすくしています。)

• Advancements: 「進歩」や「発展」を意味します。
• in telerobotics: 「テレロボティクスにおいて」という意味です。
• are making: 「～にしている」という進行形の形です。
• remote medical assistance: 「遠隔医療支援」を指します。
• more accessible: 「より利用しやすい」という意味です。

The field of telerobotics is constantly evolving with new applications emerging. (テレロボティクスの分野は、新たな応用例の出現により、絶えず進化しています。)

• The field of telerobotics: 「テレロボティクスという分野」を指します。
• is constantly evolving: 「常に進化している」という意味です。
• with new applications: 「新しい応用とともに」という意味です。
• emerging: 「出現している」「登場している」という意味です。

2. 遠隔地にあるロボットを人間が操作し、特定のタスクを実行させるための技術やシステムそのもの。

実際に遠隔地からロボットを動かし、特定のタスクを実行させるためのハードウェアおよびソフトウェアの総称を指します。精密な作業が要求される手術や、災害現場での救助活動などで活用されます。

Surgeons use telerobotics to perform intricate operations from a control console. (外科医は制御コンソールから複雑な手術を行うためにテレロボティクスを使用します。)

• Surgeons: 手術を行う医師、つまり「外科医」を指します。
• use telerobotics: 「テレロボティクスを使用する」という意味です。
• to perform intricate operations: 「複雑な手術を行うため」という意味です。
• from a control console: 「制御コンソールから」という意味です。

This telerobotics system allows operators to handle hazardous materials safely. (このテレロボティクスシステムは、操作者が危険物を安全に扱えるようにします。)

• This telerobotics system: 「このテレロボティクスシステム」を指します。
• allows: 「～を可能にする」という意味です。
• operators: 「操作者」を指します。
• to handle hazardous materials: 「危険物を扱う」という意味です。
• safely: 「安全に」という意味です。

The use of telerobotics in disaster response can save lives by reaching inaccessible areas. (災害対応におけるテレロボティクスの使用は、アクセスできない場所に到達することで命を救うことができます。)

• The use of telerobotics: 「テレロボティクスを利用すること」を指します。
• in disaster response: 「災害対応において」という意味です。
• can save lives: 「命を救うことができる」という意味です。
• by reaching: 「到達することで」という意味です。
• inaccessible areas: 「アクセスできない場所」を指します。

関連

• robotics
• teleoperation
• remote control
• automation
• AI
• mechatronics
• cybernetics
• robot