memrootじしょ
英和翻訳
provolone
prison guard
mascarpone
preserved food
cheese board
provolone
/ˌproʊvəˈloʊni/
プロヴォローネ
1.
イタリア原産の、牛乳から作られるセミハードタイプのチーズ。
プロヴォローネは、イタリア南部原産のセミハードチーズです。牛乳を原料とし、熟成期間によって甘口(ドルチェ)と辛口(ピカンテ)の2種類があります。ピザやサンドイッチ、またはそのままスライスして食べられることが多く、独特の風味と弾力のある食感が特徴です。
I'd
like
a
slice
of
provolone
cheese
for
my
sandwich.
(サンドイッチにプロヴォローネチーズを一枚お願いします。)
I'd like
「〜が欲しい」という丁寧な依頼を表します。
a slice of
「〜一切れ」「〜一枚」という量を表します。
provolone cheese
プロヴォローネチーズという特定の種類のチーズを指します。
for my sandwich
「私のサンドイッチのために」という目的を示します。
The
pizza
was
topped
with
mozzarella
and
provolone.
(そのピザにはモッツァレラとプロヴォローネがトッピングされていました。)
The pizza
特定のピザを指します。
was topped with
「〜が上に乗せられていた」という受動態の表現です。
mozzarella
モッツァレラチーズを指します。
and provolone
そしてプロヴォローネチーズを指し、モッツァレラとともにトッピングされたことを示します。
Provolone
is
often
used
in
deli
sandwiches.
(プロヴォローネはデリサンドイッチによく使われます。)
Provolone
プロヴォローネチーズを指します。
is often used
「しばしば使われる」という頻度と受動態を表します。
in deli sandwiches
「デリサンドイッチの中に」という用途や場所を示します。
関連
cheese
mozzarella
cheddar
dairy
Italian food
sandwich