remote control

/rɪˌməʊt kənˈtrəʊl/ リモート コントロール

1. テレビやエアコンなどの電化製品を、離れた場所から無線などで操作するための小型装置。

手元で家電などの電源を入れたり、チャンネルを変えたり、音量を調整したりする際に使う、電池で動く四角い形をした装置を指します。

Can you pass me the remote control? (リモコンを取ってくれますか？)

• Can you pass me: 「～を私に渡してくれますか？」という意味で、相手に何かを依頼する丁寧な表現です。
• the remote control: 「そのリモコン」を指します。特定の、話題になっているリモコンを意味します。

I lost the remote control for the TV. (テレビのリモコンをなくしました。)

• I lost: 「私はなくしました」という意味です。lostはlose（なくす）の過去形です。
• the remote control: 「そのリモコン」を指します。
• for the TV: 「テレビ用の」という意味です。何のためのリモコンかを示します。

This remote control has too many buttons. (このリモコンはボタンが多すぎます。)

• This remote control: 「このリモコン」を指します。目の前にある特定のリモコンを意味します。
• has: 「～を持っている」という意味で、ここでは「～が付いている」「～がある」といった状態を表します。
• too many buttons: 「あまりにも多くのボタン」という意味です。too manyは「～すぎるほど多い」を表します。

2. 軍事的な文脈で、遠隔操作によって行われる兵器や車両の操作。

物理的に離れた場所にいる操縦者やシステムが、無線信号などを介して機械や装置の動きや機能を制御することを指します。特にドローンやロボット、爆発物処理などで使われる文脈です。

The drone was operated by remote control. (そのドローンは遠隔操作で運用された。)

• The drone was operated: 「そのドローンは操作された」という意味です。operatedはoperate（操作する）の過去分詞で、be operatedで受動態「操作される」となります。
• by remote control: 「遠隔操作によって」という意味です。手段を示します。

They used remote control technology to defuse the bomb. (彼らは爆弾を処理するために遠隔操作技術を使用した。)

• They used: 「彼らは使った」という意味です。usedはuse（使う）の過去形です。
• remote control technology: 「遠隔操作技術」を指します。どのような技術かを示します。
• to defuse the bomb: 「爆弾を処理するために」という意味です。目的を示します。defuseは「（爆弾の）信管を取り除く、危険をなくす」という意味です。

The remote control of the vehicle was lost. (その乗り物の遠隔操作が失われた（接続が切れた）。)

• The remote control: 「その遠隔操作」を指します。ここでは装置ではなく、操作の行為自体を指す場合があります。
• of the vehicle: 「その乗り物の」という意味です。何の遠隔操作かを示します。
• was lost: 「失われた」という意味です。was lostで受動態「失われる」となります。ここでは、操作信号や接続が失われた状態を指すことがあります。

関連

• TV remote
• controller
• channel changer
• device
• button
• remote access
• teleoperation
• unmanned vehicle