He shot
「彼はシュートを放った」という動作を示します。
from downtown
「遠距離から」「フリースローラインの外から」という意味で、バスケットボールにおけるシュート位置を示します。
and it was nothing but net
「そしてそれはネット以外何もなかった」という意味で、リングやボードに触れなかったことを強調します。
a perfect
「完璧な」という状態を表します。
swish swish
「スウィッシュ」という、ネットだけを通る完璧なシュートの音を表す擬音語です。