stirrup

/ˈstɪrəp/ スティラップ

1. 馬具の一つで、乗馬時に足をかける輪状の支持具。

乗馬の際に足を安定させるために使用される、鞍から吊り下げられた足掛けのことです。

She put her foot in the stirrup and mounted the horse. (彼女は鐙に足を入れて馬に乗った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• put her foot in: 彼女の足を～に入れた、置いたことを意味します。
• the stirrup: その鐙を指します。
• and: 「そして」という意味の接続詞です。
• mounted: ～に乗った、よじ登ったことを意味します。
• the horse: その馬を指します。

The cowboy adjusted the length of his stirrups before riding. (カウボーイは乗馬する前に鐙の長さを調整した。)

• The cowboy: そのカウボーイを指します。
• adjusted: ～を調整した、合わせたことを意味します。
• the length: その長さを指します。
• of his stirrups: 彼の鐙の、という意味です。
• before riding: 乗る前に、という意味です。

He lost his stirrup during the gallop. (彼はギャロップ中に鐙を失った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• lost: ～を失ったことを意味します。
• his stirrup: 彼の鐙を指します。
• during: ～の間ずっと、という意味です。
• the gallop: ギャロップ（馬が全速力で走ること）を指します。

2. 耳小骨の一つで、鐙骨（あぶみこつ）。

人間の耳の中にある最も小さい骨で、音の振動を内耳に伝える役割を果たします。形が馬の鐙に似ていることからこの名があります。

The stapes bone, also known as the stirrup, is the smallest bone in the human body. (鐙骨、別名スターラップは、人体で最も小さい骨である。)

• The stapes bone: 鐙骨を指します。
• also known as: ～としても知られている、という意味です。
• the stirrup: 鐙（スターラップ）を指します。
• is: ～である、という動詞です。
• the smallest bone: 最も小さい骨を指します。
• in the human body: 人体の中で、という意味です。

Damage to the stirrup bone can affect hearing. (鐙骨への損傷は聴力に影響を与えることがある。)

• Damage: 損傷、損害を指します。
• to the stirrup bone: 鐙骨への、という意味です。
• can affect: ～に影響を与える可能性があることを意味します。
• hearing: 聴力、聞くことを指します。

The stirrup transmits sound vibrations to the inner ear. (鐙骨は音の振動を内耳に伝達する。)

• The stirrup: その鐙骨を指します。
• transmits: ～を伝達する、送ることを意味します。
• sound vibrations: 音の振動を指します。
• to the inner ear: 内耳へ、という意味です。

関連

• saddle
• bridle
• horse
• ride
• equestrian
• rein
• spur
• stapes
• ossicle
• ear
• hearing
• bone