stave

/steɪv/ ステイヴ

1. 樽の側面などに使われる、丈夫な木の板や棒。

主に、樽の側面を形成する湾曲した木の板や、梯子の横木など、特定の構造物を構成する堅い木の棒や板を指します。

The cooper carefully shaped each stave for the wine barrel. (樽職人はワイン樽のために各板を慎重に成形した。)

• The cooper: 樽を作る職人、または樽を修理する職人を指します。
• carefully: 注意深く、慎重に、という意味の副詞です。
• shaped: 形を作った、成形した、という意味で、"shape"の過去形です。
• each stave: それぞれの「stave」（樽の板）を指します。
• for the wine barrel: ワインを入れる樽のために、という目的を示します。

The ladder had a broken stave, making it unsafe. (その梯子は横木が折れていて、危険だった。)

• The ladder: 人が昇降するために使う、横木と縦木で構成された道具を指します。
• had a broken stave,: 壊れた「stave」（横木）が一本あった、という意味です。
• making it unsafe.: それが原因で安全ではない状態になった、という結果を示します。

He used a piece of stave to prop up the fence. (彼はフェンスを支えるために、樽の板の一部を使った。)

• He used a piece of stave: 彼は「stave」の一切れを使った、という意味です。
• to prop up the fence.: フェンスを支えるために、という目的を示します。

2. 悪いことや危険を阻止する、または遅らせる。

通常「stave off」の形で使われ、病気、飢餓、困難、攻撃など、望ましくない状況が起こるのを防いだり、その発生を遅らせたりする行為を表します。

They worked hard to stave off bankruptcy. (彼らは倒産を食い止めるために懸命に働いた。)

• They: その行為を行う人々やグループを指します。
• worked hard: 懸命に努力した、という意味です。
• to stave off: 〜を食い止める、〜を防ぐ、〜を遅らせる、という目的を表す不定詞句です。
• bankruptcy: 企業や個人が債務を返済できなくなり、法的に破産する状態を指します。

Eating healthy can help stave off many diseases. (健康的な食生活は多くの病気を防ぐのに役立つ。)

• Eating healthy: 健康的な食生活を送ること、を指します。
• can help: 助けになる可能性がある、という意味です。
• stave off: 〜を阻止する、〜を遅らせる、という意味です。
• many diseases.: 多くの病気を指します。

The small fire department managed to stave off the spread of the blaze. (小規模な消防署は、なんとか火事の延焼を食い止めた。)

• The small fire: 規模の小さい火事を指します。
• department: ある特定の目的のために設けられた組織の一部門を指します。
• managed to stave off: 〜をなんとかして食い止めた、という意味です。
• the spread of the blaze.: その大規模な火事の広がりを指します。

3. 楽譜で、音符を書き込むために使われる5本の水平な線。

音楽において、音の高さやリズムを示す音符が書かれる5本の平行な線のことを指します。しばしば「staff」とも呼ばれます。

The composer carefully wrote the notes on the stave. (作曲家は注意深く五線譜に音符を書き込んだ。)

• The composer: 音楽を作曲する人を指します。
• carefully: 注意深く、慎重に、という意味の副詞です。
• wrote the notes: 音符を書き記した、という意味です。
• on the stave: 五線譜の上に、という場所を示します。

He drew a treble clef at the beginning of the stave. (彼は五線譜の冒頭にト音記号を書いた。)

• He drew a treble clef: 彼はト音記号を描いた、という意味です。
• at the beginning of the stave.: 五線譜の始めに、という場所を示します。

The melody was spread across two staves. (そのメロディは2つの五線譜にまたがって書かれていた。)

• The melody: 音楽における、音の連続的な流れを指します。
• was spread: 広がっていた、配置されていた、という意味です。
• across two staves.: 2つの五線譜にわたって、という意味です。

関連

• barrel
• plank
• staff
• fend off
• avert
• prevent