lunch break

[lʌntʃ breɪk] ランチブレイク

1. 昼食をとるために設けられた休憩時間。

仕事や学校などの活動中に、昼食をとるために設けられた一時的な中断を指します。

The factory workers usually take their lunch break from 12 PM to 1 PM. (工場で働く人々は通常、午後12時から午後1時まで昼食休憩を取ります。)

• The factory workers: 工場で働く人々を指します。
• usually: 普段から、たいていという意味です。
• take their lunch break: 彼らの昼食休憩を取る、という意味です。
• from 12 PM to 1 PM: 午後12時から午後1時までの時間帯を表します。

Don't forget to pack your lunch for your lunch break today. (今日の昼食休憩のために、お弁当を詰めるのを忘れないでください。)

• Don't forget: 忘れないで、という意味です。
• to pack your lunch: あなたの昼食を詰める、という意味です。
• for your lunch break: あなたの昼食休憩のために、という意味です。
• today: 今日、という意味です。

I'll call you back after my lunch break. (昼食休憩の後で、かけ直します。)

• I'll call you back: あなたにかけ直します、という意味です。
• after my lunch break: 私の昼食休憩の後で、という意味です。

2. 勤務時間や授業中などにおける、昼食を目的とした中断。

作業や学習などの継続的な活動を一時的に停止し、食事をするために設けられた時間を指します。休憩そのものの行為や、その時間帯の概念を強調します。

Our meeting will resume after a short lunch break. (会議は短い昼食休憩の後に再開します。)

• Our meeting: 私たちの会議を指します。
• will resume: 再開するだろう、という意味です。
• after a short lunch break: 短い昼食休憩の後で、という意味です。

Is there a designated lunch break for students here? (ここに学生のための指定された昼食休憩はありますか？)

• Is there: ～はありますか、という意味です。
• a designated lunch break: 指定された昼食休憩、という意味です。
• for students: 学生のために、という意味です。
• here: ここで、という意味です。

We usually have an hour-long lunch break. (私たちは通常、1時間の昼食休憩を取ります。)

• We usually have: 私たちはたいてい持っています、という意味です。
• an hour-long: 1時間の長さの、という意味です。
• lunch break: 昼食休憩、という意味です。

関連

• lunchtime
• coffee break
• tea break
• dinner break
• recess
• intermission
• meal break
• break
• pause