memrootじしょ
英和翻訳
meal break
meal break
ˈmiːl breɪk
ミールブレイク
1.
仕事や活動中に食事のために設けられた休憩時間。
仕事や連続した活動の途中で、食事をするために一時的に中断する時間を指します。通常、昼食や夕食のために設けられることが多く、労働者の権利や会社の規則によって時間が定められています。
Employees
are
entitled
to
a
paid
meal
break
of
30
minutes
after
five
hours
of
work.
(従業員は5時間の労働後、30分間の有給の食事休憩を取る権利があります。)
Employees
従業員を指します。
are entitled to
〜の権利がある、という状態を表します。
a paid meal break
給与が支払われる食事休憩を指します。
of 30 minutes
30分間であることを示します。
after five hours of work
5時間の労働が経過した後であることを示します。
I
usually
take
my
meal
break
around
noon.
(私はたいてい正午ごろに食事休憩を取ります。)
I
「私」という一人称代名詞です。
usually
普段から、たいてい、という頻度を表す副詞です。
take my meal break
自分の食事休憩を取る、という意味の動詞句です。
around noon
正午ごろ、という意味の時間表現です。
The
meeting
will
resume
after
a
short
meal
break.
(会議は短い食事休憩の後、再開されます。)
The meeting
特定の会議を指します。
will resume
再び始まるだろう、という意味の未来形動詞です。
after a short meal break
短い食事休憩が終了した後であることを示します。
Please
ensure
you
take
your
designated
meal
break.
(指定された食事休憩を必ず取ってください。)
Please ensure
必ず〜するようにしてください、という丁寧な依頼を表します。
you take
あなたが取る、という行為を指します。
your designated meal break
あなたに割り当てられた、または指定された食事休憩を指します。
関連
lunch break
dinner break
coffee break
rest period
break time