memrootじしょ
英和翻訳
rest period
rest period
/rɛst ˈpɪriəd/
レスト ピリオド
1.
休息期間、休憩時間
仕事や活動、あるいは病気からの回復などのために設けられる、休息のための時間や期間を指します。
Let's
take
a
short
rest
period.
(短い休憩時間をとりましょう。)
Let's
「~しましょう」と提案・勧誘を表します。
take
ここでは「とる」「設ける」といった意味です。
a short rest period
短い休息期間や休憩時間を指します。
He
needs
a
long
rest
period
after
the
surgery.
(彼は手術後、長い休息期間が必要です。)
He
「彼」という男性を指します。
needs
「~を必要とする」という意味です。
a long rest period
長い休息期間を指します。
after
「~の後で」という意味です。
the surgery
「手術」を指します。
During
a
rest
period,
workers
can
relax.
(休息期間中、作業員はリラックスできます。)
During
「~の間」という意味です。
a rest period
休息期間中を指します。
workers
「労働者」や「作業員」を指します。
can relax
「リラックスできる」という意味です。
2.
(生理学)休息期、休止期
生理学や生物学の文脈で、細胞や組織、植物などが活動を休止し、回復や準備を行う期間を指すことがあります。
The
cell
cycle
includes
a
growth
phase
and
a
rest
period.
(細胞周期には成長期と休息期が含まれます。)
The cell cycle
「細胞周期」を指します。
includes
「~を含む」という意味です。
a growth phase
「成長期」を指します。
and a rest period
「休息期」を指します。
Muscles
require
a
sufficient
rest
period
to
recover.
(筋肉は回復するために十分な休息期を必要とします。)
Muscles require
「筋肉は必要とする」という意味です。
a sufficient rest period
十分な休息期を指します。
to recover
「回復するために」という意味です。
Plants
need
a
rest
period
during
winter.
(植物は冬の間、休眠期(休息期)を必要とします。)
Plants need
「植物は必要とする」という意味です。
a rest period
休息期を指します。
during winter
「冬の間」を指します。
関連
break
pause
downtime
vacation
holiday
leisure
recuperation
recovery
interval
time off