coffee break

ˈkɒfi breɪk コーヒーブレイク

1. 仕事や勉強の合間に、コーヒーや軽食をとりながらとる短時間の休憩。

集中力を回復させたり、気分転換を図るために、仕事や学習の途中で一時的に手を休め、コーヒーや軽食を楽しみながら過ごす時間を指します。特に職場や学校などで日常的に見られる習慣です。

Let's take a coffee break. (コーヒーブレイクをとりましょう。)

• Let's: 「～しよう」という提案や誘いを表します。
• take a: 「～をとる」「～をする」という意味で、ここでは休憩をとることを示します。

I need a coffee break to clear my head. (頭をすっきりさせるためにコーヒーブレイクが必要です。)

• I need: 「～が必要だ」という状態を表します。

During the coffee break, we discussed the new project. (コーヒーブレイク中に、私たちは新しいプロジェクトについて議論しました。)

• During the: 「～の間」という期間を表します。
• we discussed: 「～について議論した」という行為を表します。

2. 会議、セミナー、イベントなどの途中で設けられる、参加者が気分転換やネットワーキングを行うための休憩時間。

長時間のイベントや会議の進行中に、参加者がリラックスしたり、他の参加者と交流したりするために、主催者側が意図的に設ける休憩時間を指します。軽食や飲み物が提供されることも多く、社交の機会としても機能します。

The agenda includes a 15-minute coffee break before the next session. (次のセッションの前に、議事日程には15分間のコーヒーブレイクが含まれています。)

• The agenda: 「議事日程」を意味し、会議やイベントの予定を示します。
• includes: 「～を含む」という意味です。
• a 15-minute: 「15分間の」という時間的な長さを表します。

Please return to the room after the coffee break. (コーヒーブレイクの後、部屋に戻ってください。)

• Please return: 「戻ってください」という指示を表します。
• to the room: 「部屋へ」という場所を示します。
• after the: 「～の後」という時間的な関係を表します。

We had a productive discussion during the coffee break yesterday. (昨日、コーヒーブレイク中に生産的な議論ができました。)

• We had a: 「～があった」という出来事を表します。
• productive discussion: 「生産的な議論」を意味し、実りある話し合いがあったことを示します。

関連

• tea break
• lunch break
• break time
• recess
• intermission
• pause