coffee break

ˈkɒfi breɪk コーヒーブレイク

1. 仕事や勉強の合間に、コーヒーや軽食をとりながらとる短時間の休憩。

集中力を回復させたり、気分転換を図るために、仕事や学習の途中で一時的に手を休め、コーヒーや軽食を楽しみながら過ごす時間を指します。特に職場や学校などで日常的に見られる習慣です。
Let's take a coffee break. (コーヒーブレイクをとりましょう。)

2. 会議、セミナー、イベントなどの途中で設けられる、参加者が気分転換やネットワーキングを行うための休憩時間。

長時間のイベントや会議の進行中に、参加者がリラックスしたり、他の参加者と交流したりするために、主催者側が意図的に設ける休憩時間を指します。軽食や飲み物が提供されることも多く、社交の機会としても機能します。
The agenda includes a 15-minute coffee break before the next session. (次のセッションの前に、議事日程には15分間のコーヒーブレイクが含まれています。)
関連
tea break
break time