clef

/klɛf/ クレフ

1. 楽譜の冒頭に置かれ、音符のピッチ（音の高さ）を示す記号。

楽譜の冒頭に置かれ、各音符の相対的な高さ、つまり音域を決定する記号です。これによって、どの線や間がどの音に当たるかが決まります。

The treble clef is commonly used for higher-pitched instruments. (ト音記号は一般的に高音の楽器に使われます。)

• The treble clef: 高音域を示す「ト音記号」を指します。
• is commonly used: 一般的に使用される、という意味です。
• for higher-pitched instruments: より高い音域の楽器のために、という意味です。

She learned to read music by first mastering the bass clef. (彼女はまずヘ音記号を習得することから楽譜を読むことを学びました。)

• She learned: 彼女は学んだ、という意味です。
• to read music: 楽譜を読むことを、という意味です。
• by first mastering: まず習得することによって、という意味です。
• the bass clef: 低音域を示す「ヘ音記号」を指します。

A grand staff combines both the treble and bass clefs. (大譜表はト音記号とヘ音記号の両方を組み合わせたものです。)

• A grand staff: ピアノなどで使われる、ト音記号とヘ音記号を合わせた「大譜表」を指します。
• combines: 組み合わせる、という意味です。
• both the treble and bass clefs: ト音記号とヘ音記号の両方を、という意味です。

関連

• treble clef
• bass clef
• grand staff
• music notation
• pitch
• staff
• note