1.
ざっと見る、確認する
文章やリストなどを短時間で、詳細まで立ち入らずに全体的に確認する際に使われます。目を通す、点検するといったニュアンスです。
Let's
run
through
the
plan
quickly.
(計画をざっと確認しましょう。)
Let's
「～しよう」という提案や勧誘を表します。Let us の短縮形です。
run through
「～をざっと確認する」という意味の句動詞です。
the plan
「その計画」を指します。
quickly
「素早く、手短に」という意味の副詞です。
Can
you
run
through
these
documents
with
me?
(これらの書類を私と一緒にざっと確認してもらえますか？)
Can you
「～してもらえませんか」という依頼を表します。
run through
「～をざっと確認する」という意味の句動詞です。
these documents
「これらの書類」を指します。
with me?
「私と一緒に」という意味です。
I
need
to
run
through
my
notes
before
the
exam.
(試験の前にメモをざっと確認する必要があります。)
I need to
「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
run through
「～をざっと確認する」という意味の句動詞です。
my notes
「私のメモ」を指します。
before the exam.
「試験の前に」という意味です。
2.
リハーサルする、練習する
演劇や演奏、プレゼンテーションなどを本番前に行う通しの練習やリハーサルを指します。最初から最後まで一通り行うニュアンスです。
We
need
to
run
through
the
entire
scene
one
more
time.
(もう一度、シーン全体をリハーサルする必要があります。)
We need to
「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
run through
「～をリハーサルする、練習する」という意味の句動詞です。
the entire scene
「そのシーン全体」を指します。
one more time.
「もう一度」という意味です。
Let's
run
through
the
presentation
before
the
meeting.
(会議の前にプレゼンテーションを練習しましょう。)
Let's
「～しよう」という提案や勧誘を表します。Let us の短縮形です。
run through
「～をリハーサルする、練習する」という意味の句動詞です。
the presentation
「そのプレゼンテーション」を指します。
before the meeting.
「会議の前に」という意味です。
They
are
running
through
the
music
for
the
concert.
(彼らはコンサートのために音楽をリハーサルしています。)
They are
「彼らは～している」という現在の進行を表します。
running through
「～をリハーサルしている、練習している」という意味の句動詞です。進行形になっています。
the music
「その音楽」を指します。
for the concert.
「コンサートのために」という意味です。
3.
使い果たす、浪費する
特に金銭などを短期間で全て使ってしまう、浪費する際に使われます。予算や資源などを使い尽くす場合にも用いられます。
He
ran
through
all
his
savings
in
a
few
months.
(彼は数ヶ月で貯金を全て使い果たした。)
He
「彼は」という男性を指す代名詞です。
ran through
「～を使い果たした、浪費した」という意味の句動詞です。run through の過去形です。
all his savings
「彼の全貯金」を指します。
in a few months.
「数ヶ月で」という意味です。
Don't
run
through
your
allowance
so
quickly.
(そんなに早くお小遣いを使い果たすな。)
Don't
「～するな」という禁止を表します。Do not の短縮形です。
run through
「～を使い果たす、浪費する」という意味の句動詞です。ここでは否定命令文で使われています。
your allowance
「あなたのお小遣い」を指します。
so quickly.
「そんなに素早く」という意味です。
The
company
ran
through
its
budget
in
the
first
quarter.
(その会社は第1四半期に予算を使い果たした。)
The company
「その会社」を指します。
ran through
「～を使い果たした、浪費した」という意味の句動詞です。run through の過去形です。
its budget
「その会社の予算」を指します。
in the first quarter.
「第1四半期に」という意味です。
4.
突き刺す、貫通する
尖った物などが何かを突き通る、貫通する物理的な動作を指します。物語や歴史の描写で使われることが多いです。
The
sword
ran
through
the
knight.
(剣が騎士を貫いた。)
The sword
「その剣」を指します。
ran through
「～を突き刺した、貫通した」という意味の句動詞です。run through の過去形です。
the knight.
「その騎士」を指します。
A
single
bullet
ran
through
the
wall.
(一発の弾丸が壁を貫通した。)
A single bullet
「一発の弾丸」を指します。
ran through
「～を貫通した」という意味の句動詞です。run through の過去形です。
the wall.
「その壁」を指します。
He
was
run
through
by
a
spear.
(彼は槍で突き刺された。)
He was
「彼は～だった」という過去の状態を表します。
run through
「～によって突き刺された、貫通された」という意味の句動詞です。ここでは受動態で使われています。
by a spear.
「槍によって」という意味です。
5.
広がる、行き渡る
考え、感情、感覚などがグループ全体や場所全体に素早く広がる、行き渡る様子を表します。
A
shiver
ran
through
the
crowd.
(群衆に震えが走った。)
A shiver
「震え」を指します。
ran through
「～全体に広がった、行き渡った」という意味の句動詞です。run through の過去形です。
the crowd.
「その群衆」を指します。
Excitement
ran
through
the
team
after
the
victory.
(勝利の後、チーム全体に興奮が広がった。)
Excitement
「興奮」を指します。
ran through
「～全体に広がった、行き渡った」という意味の句動詞です。run through の過去形です。
the team
「そのチーム」を指します。
after the victory.
「勝利の後で」という意味です。
A
feeling
of
unease
ran
through
the
audience.
(観客に不安感が広がった。)
A feeling of unease
「不安感」を指します。
ran through
「～全体に広がった、行き渡った」という意味の句動詞です。run through の過去形です。
the audience.
「その観客」を指します。