memrootじしょ
英和翻訳
reach the pinnacle
hydrated
electioneering
sea star
wordless
Ovarian cancer
ninetieth birthday
El Salvador
nu metal
public aquarium
reach the pinnacle
riːtʃ ðə ˈpɪnəkl
リーチ ザ ピナクル
1.
ある分野や活動において、達成可能な最高点や頂点に達すること。
キャリア、芸術、努力など、ある分野で可能な限り最高の地位や成功、達成に到達することを意味します。主に個人の業績や集団の成果に対して使われます。
After
years
of
hard
work,
she
finally
reached
the
pinnacle
of
her
career.
(長年の努力の末、彼女はついにキャリアの頂点に達した。)
After years of hard work
長年にわたる懸命な努力の後に。
she
その女性。
finally
ついに、最終的に。
reached the pinnacle
最高点に到達した。
of her career
彼女の職業生活の。
His
latest
novel
helped
him
reach
the
pinnacle
of
literary
fame.
(彼の最新の小説は、彼が文学界の名声の頂点に達するのを助けた。)
His latest novel
彼の最新の小説。
helped him
彼が〜するのを助けた。
reach the pinnacle
頂点に達すること。
of literary fame
文学的な名声の。
Many
athletes
dream
of
reaching
the
pinnacle
of
their
sport,
like
winning
an
Olympic
gold
medal.
(多くのアスリートは、オリンピックの金メダルを獲得するなどのように、自分のスポーツの頂点に達することを夢見ている。)
Many athletes
多くのスポーツ選手。
dream of
〜することを夢見ている。
reaching the pinnacle
頂点に達すること。
of their sport
彼らが取り組むスポーツの。
like winning an Olympic gold medal
オリンピックの金メダルを獲得するような。
2.
特定の状況や感情などが、最高の、または最も強烈な状態に到達すること。
比喩的に、ある状況やプロセス、感情などが最高の、または最も強烈な状態に達することを指す場合もあります。物理的な高みに限らず、抽象的な概念の最高点に使われます。
The
company
reached
the
pinnacle
of
technological
innovation
with
its
new
device.
(その会社は新しいデバイスで技術革新の頂点に達した。)
The company
その企業。
reached the pinnacle
最高点に到達した。
of technological innovation
技術革新の。
with its new device
その新しい機器によって。
During
that
golden
era,
the
band
reached
the
pinnacle
of
their
popularity.
(その黄金期に、そのバンドは人気の絶頂に達した。)
During that golden era
その黄金時代の間。
the band
その音楽バンド。
reached the pinnacle
最高点に達した。
of their popularity
彼らの人気において。
This
moment
marked
the
pinnacle
of
human
achievement.
(この瞬間は、人類の偉業の頂点を示した。)
This moment
この瞬間は。
marked the pinnacle
頂点を記録した。
of human achievement
人類の達成の。
関連
achieve the peak
climb to the top
attain the summit
reach the apex
be at the zenith