be at the zenith

[biː æt ðə ˈziːnɪθ] ビー アット ザ ズィーニス

1. 頂点にある、絶頂期にある、最高潮に達している

何かや誰かが、その到達可能な最高の状態や時点にあることを表します。成功、力、栄光などが最も高まっている時期や状態を指す際に用いられます。

His career was at its zenith when he won the Nobel Prize. (彼がノーベル賞を受賞したとき、彼のキャリアは絶頂期にあった。)

• His career: 彼のキャリア、彼が携わってきた仕事や人生の軌跡を指します。
• was at its zenith: その絶頂期にあった、つまり最も成功した時期にあったことを意味します。
• when he won: 彼が獲得した、彼が手に入れた時に、という意味です。
• the Nobel Prize: ノーベル賞、世界的に権威のある賞を指します。

The Roman Empire was at its zenith during the Pax Romana. (ローマ帝国は、パクス・ロマーナの間にその絶頂期にあった。)

• The Roman Empire: ローマ帝国、古代ヨーロッパに存在した広大な帝国を指します。
• was at its zenith: その絶頂期にあった、最も栄え、強力であった時期を意味します。
• during the Pax Romana: パクス・ロマーナ（ローマの平和）の間に、ローマ帝国が比較的平和で安定していた時期を指します。

The company's profits are at their zenith this quarter. (今四半期、その会社の利益は最高潮に達している。)

• The company's profits: その会社の利益、企業活動によって得られた収益を指します。
• are at their zenith: 最高潮に達している、これまでで最も高い水準になっていることを意味します。
• this quarter: 今四半期、会計年度を四等分した現在の期間を指します。

関連

• peak
• pinnacle
• apex
• climax
• height
• acme