rear entrance

[ˈrɪər ˈɛntrəns] リアー エントランス

1. 裏口、後部入口

建物や乗り物の後方、または裏側にある、主な入口とは別の出入り口を指します。

Please use the rear entrance for deliveries. (配達には裏口をご利用ください。)

• Please: 「～してください」という丁寧な依頼を表します。
• use: 「使う」「利用する」という意味の動詞です。
• the rear entrance: 「裏口」「後部入口」という特定の場所を指す名詞句です。
• for deliveries: 「配達のために」という目的を表す句です。

We parked near the rear entrance of the theater. (私たちは劇場の裏口近くに車を停めました。)

• We: 「私たち」という複数人を指す代名詞です。
• parked: 「駐車した」という意味で、動詞parkの過去形です。
• near: 「～の近くに」という場所を表す前置詞です。
• the rear entrance: 「裏口」という特定の場所を指します。
• of the theater: 「その劇場」のという意味で、the theaterの所属を示します。

The restaurant's kitchen has its own rear entrance. (そのレストランの厨房には専用の裏口があります。)

• The restaurant's kitchen: 「そのレストランの厨房」という意味で、所有を表す'sが使われています。
• has: 「持っている」「備えている」という意味の動詞です。
• its own: 「それ自身の」「専用の」という意味です。
• rear entrance: 「裏口」という意味の名詞です。

2. 肛門、アナルセックス（婉曲表現）

人体の肛門を指す婉曲表現として、あるいはアナルセックスを意味するスラングとして用いられます。

The doctor performed an examination of the patient's rear entrance. (医師は患者の肛門の診察を行いました。)

• The doctor: 「その医者」という特定の人物を指します。
• performed: 「行った」「実施した」という意味で、動詞performの過去形です。
• an examination: 「検査」「診察」という意味です。
• of the patient's: 「その患者の」という意味で、所有を表します。
• rear entrance: 「肛門」という婉曲表現です。

Some adult films depict activities involving the rear entrance. (一部のアダルト映画では、肛門に関連する行為が描写されます。)

• Some adult films: 「一部のアダルト映画」という意味です。
• depict: 「描写する」「描く」という意味の動詞です。
• activities: 「活動」「行為」という意味の複数形名詞です。
• involving: 「～を含む」「～に関わる」という意味の現在分詞です。
• the rear entrance: 「肛門」という婉曲表現です。

It's important to be gentle when dealing with the rear entrance. (肛門を扱う際は優しくすることが重要です。)

• It's important: 「～することが重要である」という意味です。
• to be gentle: 「優しくすること」という意味の不定詞句です。
• when dealing with: 「～を扱う際に」という意味の表現です。
• the rear entrance: 「肛門」という婉曲表現です。

関連

• back door
• service entrance
• main entrance
• anus
• anal