memrootじしょ
英和翻訳
gum health
gum health
/ɡʌm hɛlθ/
ガムヘルス
1.
歯茎の健康状態
歯茎が病気でなく、適切にケアされている健全な状態を指します。
Good
oral
hygiene
is
crucial
for
maintaining
gum
health.
(良い口腔衛生は歯茎の健康を維持するために不可欠です。)
Good oral hygiene
良い口腔衛生、口の中を清潔に保つこと。
is crucial
極めて重要である、非常に大切である。
for maintaining
~を維持するために。
gum health
歯茎の健康状態。
Regular
dental
check-ups
help
ensure
optimal
gum
health.
(定期的な歯科検診は最適な歯茎の健康を確保するのに役立ちます。)
Regular dental check-ups
定期的な歯科検診。
help ensure
~を確実にするのに役立つ。
optimal
最適な、最高の。
gum health
歯茎の健康状態。
Bleeding
gums
can
be
a
sign
of
poor
gum
health.
(歯茎からの出血は歯茎の健康状態が悪い兆候である可能性があります。)
Bleeding gums
出血している歯茎。
can be
~である可能性がある。
a sign of
~の兆候、~のサイン。
poor gum health
歯茎の健康状態が悪いこと。
Brushing
twice
a
day
and
flossing
daily
contribute
to
excellent
gum
health.
(1日2回の歯磨きと毎日のフロスは、優れた歯茎の健康に貢献します。)
Brushing twice a day
1日2回の歯磨き。
and flossing daily
そして毎日のフロス。
contribute to
~に貢献する、~の一因となる。
excellent gum health
非常に優れた歯茎の健康状態。
A
diet
rich
in
vitamins
and
minerals
supports
overall
gum
health.
(ビタミンやミネラルが豊富な食事は、全体的な歯茎の健康をサポートします。)
A diet rich in
~が豊富な食事。
vitamins and minerals
ビタミンとミネラル。
supports
~を支える、~を助ける。
overall gum health
全体的な歯茎の健康状態。
関連
oral hygiene
gingivitis
periodontitis
dental care
healthy gums
periodontal disease