Are you serious

[ɑːr juː ˈsɪriəs] アーユーシリアス

1. 相手の言葉が本気か確認する、または信じがたい事実に対する驚きを表す表現。「本気ですか？」「冗談でしょう？」「まさか！」といった意味合いで使われます。

相手の言っていることが本当なのか、あるいは信じがたい内容に対して驚きや疑問を表すときに使います。真剣な問いかけにも、軽い驚きにも使われます。

Are you serious? You won the lottery? (本気？宝くじに当たったの？)

• Are: 「〜である」「〜です」というbe動詞の現在形。「You」と合わせて疑問文を構成します。
• you: 「あなた」という相手を指す代名詞です。
• serious: 「真剣な」「本気の」という意味の形容詞です。
• You won the lottery?: 「あなたは宝くじに当たったのですか？」という事実を指します。

I'm moving to Australia next month. Are you serious? (来月オーストラリアに引っ越すんだ。本気で言ってるの？)

• I'm moving to Australia next month.: 「来月オーストラリアに引っ越す予定です」という発言内容です。
• Are you serious?: 相手の発言が本当かどうかを確認する疑問文です。

The concert was cancelled. Are you serious? (コンサートが中止になったって。まさか！)

• The concert was cancelled.: 「コンサートは中止された」という情報です。
• Are you serious?: 驚きや信じられない気持ちを表す疑問文です。

They raised the prices again? Are you serious? (また値上げしたの？冗談でしょ？)

• They raised the prices again?: 「彼らは再び値段を上げたのか？」という情報です。
• Are you serious?: 値上げという信じがたい事実に驚きを示す表現です。

関連

• Really?
• Seriously?
• No way!
• You're kidding!
• Is that true?