ramp up

[ræmp ʌp] ランプアップ

1. 生産量や活動量を急速に増やす

製品の生産、サービスの提供、または特定の活動の量を急激に増やす状況を指します。市場の需要増加や目標達成のために用いられます。

The factory needs to ramp up production to meet the holiday demand. (工場はホリデーシーズンの需要に応えるため、生産を急速に増やす必要があります。)

• The factory: その工場は
• needs to: ～する必要がある
• ramp up production: 生産を急速に増やす
• to meet: ～に応えるため
• the holiday demand: ホリデーシーズンの需要

We're ramping up our efforts to deliver more units by next quarter. (来四半期までにより多くのユニットを納品するために、私たちは取り組みを強化しています。)

• We're ramping up: 私たちは～を強化している
• our efforts: 私たちの取り組み、努力
• to deliver: 納品するため
• more units: より多くのユニット
• by next quarter: 来四半期までに

They plan to ramp up their advertising campaign before the product launch. (彼らは製品発売前に広告キャンペーンを強化する計画です。)

• They plan to: 彼らは～する計画です
• ramp up: ～を強化する、拡大する
• their advertising campaign: 彼らの広告キャンペーン
• before the product launch: 製品発売前に

2. 活動や努力の度合い、速度を上げる

特定の活動、努力、またはプロセスの進行速度や強度を向上させる状態を表します。目標達成や効率化のために用いられます。

We need to ramp up our security measures after the recent incidents. (最近の事件の後、私たちは警備体制を強化する必要があります。)

• We need to: 私たちは～する必要がある
• ramp up: ～を強化する、増強する
• our security measures: 私たちの警備体制
• after the recent incidents: 最近の事件の後

The team is ramping up their training sessions for the championship. (チームはチャンピオンシップに向けてトレーニングセッションの強度を上げています。)

• The team: そのチームは
• is ramping up: ～を強度を上げている、増やしている
• their training sessions: 彼らのトレーニングセッション
• for the championship: チャンピオンシップに向けて

The government is ramping up efforts to control the spread of the virus. (政府はウイルスの拡散を抑えるための取り組みを強化しています。)

• The government: 政府は
• is ramping up: ～を強化している
• efforts: 取り組み、努力
• to control: 抑えるため
• the spread of the virus: ウイルスの拡散

関連

• increase
• accelerate
• boost
• escalate
• intensify
• enhance
• expand
• step up
• scale up