memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

step up

[ˌstep ˈʌp] ステップアップ

• 一歩前進する

• 向上する

• 昇進する

• 強化する

• 増強する

1. 能力や地位の向上

現状よりも一段階上を目指し、能力や地位を高めることを意味します。努力や訓練を通じてスキルアップしたり、昇進したりするイメージです。

She decided to step up her training to run a marathon. (彼女はマラソンを走るためにトレーニングを強化することを決めた。)

He stepped up to the challenge and led the team to victory. (彼は挑戦に立ち向かい、チームを勝利に導いた。)

より積極的に行動したり、努力を強化したりすることを意味します。問題解決や目標達成のために、これまで以上の行動を起こすイメージです。

We need to step up our efforts to meet the deadline. (締め切りに間に合わせるためには、努力を強化する必要がある。)

The company is stepping up its security measures after the recent cyber attack. (最近のサイバー攻撃の後、会社はセキュリティ対策を強化している。)

これまで以上に責任ある役割を引き受けることを意味します。リーダーシップを発揮したり、新たなプロジェクトを主導したりするイメージです。

He stepped up as the interim CEO after the previous one resigned. (前CEOが辞任した後、彼が暫定CEOとして責任を引き受けた。)

She stepped up to organize the charity event. (彼女はチャリティーイベントを企画するために率先して行動した。)