He
「彼」という男性を指します。
found
「〜だとわかった、〜だと感じた」という意味の動詞 find の過去形です。
the long walk through nature
「自然の中を長時間歩くこと」を意味します。
to be
「〜であること」を意味し、find A to be B の構文で A が B であると分かる、感じるを表します。
a truly purgative experience
「真に浄化作用のある経験」を意味します。truly は「真に」、purgative は形容詞、experience は「経験」です。