propagandist

/ˌprɑːpəˈɡændɪst/ プロパガンディスト

1. 特定の政治的、宗教的、または他の主義・主張を積極的に広め、人々の意見や行動に影響を与えようとする人。

「propagandist」は、ある特定の考え方や情報を意図的に人々に広め、彼らの考え方を変えたり、特定の行動を促したりする目的を持つ人物を指します。この活動はしばしば偏っており、客観性よりも説得力に重点を置きます。

He was a skilled propagandist, able to sway public opinion with his powerful speeches. (彼は巧みな宣伝活動家で、力強いスピーチで世論を動かすことができた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 過去において「～であった」という状態を表します。
• a skilled propagandist: 「熟練した宣伝活動家」を意味します。ここで「propagandist」は「宣伝活動家」という意味の名詞です。
• able to: 「～することができる」という能力を表します。
• sway public opinion: 「世論を動かす」という意味の句です。
• with: 「～を使って」「～によって」という手段や方法を表します。
• his powerful speeches: 「彼の力強いスピーチ」を意味します。

The regime employed numerous propagandists to control the narrative. (その政権は、情報統制のために多数の宣伝活動家を雇った。)

• The regime: 「その政権」「その体制」を指します。
• employed: 「～を雇った」「～を用いた」という動詞の過去形です。
• numerous propagandists: 「多数の宣伝活動家」を意味します。ここでも「propagandist」は「宣伝活動家」という意味の名詞です。
• to control: 「～を支配するために」「～を統制するために」という目的を表します。
• the narrative: 「物語」「語り口」「言説」「情報」といった意味で、ここでは「世間に流れる情報」を指します。

Critics labeled her a propagandist for her biased reporting. (批評家たちは、彼女の偏った報道に対して彼女を宣伝活動家とみなした。)

• Critics: 「批評家たち」を指します。
• labeled: 「～にレッテルを貼った」「～とみなした」という動詞の過去形です。
• her: 「彼女を」という目的格です。
• a propagandist: 「一人の宣伝活動家」を意味します。ここでも「propagandist」は「宣伝活動家」という意味の名詞です。
• for: 「～の理由で」「～のために」という原因や理由を表します。
• her biased reporting: 「彼女の偏った報道」を意味します。

2. 宣伝の目的を持つ、またはプロパガンダ的な性質を持つ。

この意味では「propagandist」は形容詞として使われ、ある情報、作品、あるいは言動が、特定の思想や信念を広めることを目的としている、という性質を表します。客観性よりも特定の視点からの影響力に重きが置かれている状況を指します。

The documentary was criticized for its propagandist tone. (そのドキュメンタリーは、宣伝的なトーンであると批判された。)

• The documentary: 「そのドキュメンタリー」を指します。
• was criticized: 「批判された」という受動態の過去形です。
• for: 「～の理由で」「～のために」という原因を表します。
• its propagandist tone: 「その宣伝的な調子」を意味します。ここで「propagandist」は「宣伝的な」という意味の形容詞です。

His articles often contained propagandist elements, promoting the government's agenda. (彼の記事には、政府の政策を宣伝するプロパガンダ的な要素がしばしば含まれていた。)

• His articles: 「彼の記事」を指します。
• often contained: 「しばしば含んでいた」という動詞の過去形です。
• propagandist elements: 「宣伝的な要素」を意味します。ここでも「propagandist」は「宣伝的な」という意味の形容詞です。
• promoting: 「～を促進する」「～を宣伝する」という意味で、前の名詞（elements）を修飾する現在分詞です。
• the government's agenda: 「政府の政策」「政府の議題」を意味します。

Such propagandist art was common in totalitarian states. (そのような宣伝目的の芸術は、全体主義国家で一般的だった。)

• Such: 「そのような」「このような」と、前に述べたことや例示されることに言及する際に使われます。
• propagandist art: 「宣伝目的の芸術」を意味します。ここでも「propagandist」は「宣伝的な」という意味の形容詞です。
• was common: 「一般的であった」という過去の状態を表します。
• in totalitarian states: 「全体主義国家で」という場所を表します。

関連

• propagandize
• propaganda
• advocate
• campaigner
• publicist
• lobbyist
• ideologue
• agitator
• promoter