The editor
文書などを校正・編集する人、編集者を指します。
used
何かを道具として使った、という意味です。
various
多種多様な、様々な、という意味です。
proofreading symbols
文章の誤りを修正したり指示したりするための記号、校正記号を指します。
to mark
印をつける、示す、という意味です。
the corrections
間違いを直すこと、修正を指します。
needed
必要とされる、という意味です。
in the manuscript
手書きまたはタイプされた原稿、草稿を指します。