overlook it

/ˌoʊvərˈlʊk ɪt/ オーバーるック イット

1. 見落とす、気づかない、考慮に入れない

注意が不十分であったり、うっかりしていて、見るべきものや考慮すべき点を見逃してしまう状態を表します。

I completely overlooked it in the report. (報告書でそれを完全にうっかり見落としていました。)

• I: 私
• completely: 完全に
• overlooked it: それを見落とした
• in the report: 報告書の中で

How could you overlook such an obvious error? (そんな明白な間違いをどうして見落とせたのですか？)

• How could you: どうして～できたのか
• overlook: 見落とす
• such an obvious error: そんな明白な間違いを

It was easy to overlook it among all the data. (たくさんのデータの中で、それを見落とすのは簡単でした。)

• It was easy to: ～するのは簡単だった
• overlook it: それを見落とすこと
• among all the data: たくさんのデータの中で

2. 見て見ぬふりをする、大目に見る、許す

誰かの間違いや問題点を知っていながら、あえて咎めたり罰したりせず、許したり、なかったことにしたりする行為を表します。

Let's just overlook it this time and move on. (今回だけはそれを見過ごして、次に進みましょう。)

• Let's just: ただ～しよう
• overlook it: それを見過ごす、大目に見る
• this time: 今回は
• and move on: そして次に進む

He made a small mistake, but we can overlook it. (彼は小さな間違いをしたが、それは大目に見ることができる。)

• He made: 彼は～をした
• a small mistake: 小さな間違い
• but: しかし
• we can: 私たちは～できる
• overlook it: それを大目に見る

Despite the minor issues, the committee decided to overlook it for the sake of progress. (細かい問題があったにもかかわらず、委員会は進展のためにそれを見過ごすことを決定した。)

• Despite the minor issues: 細かい問題があったにもかかわらず
• the committee decided to: 委員会は～することを決定した
• overlook it: それを見過ごすこと
• for the sake of progress: 進展のために

関連

• miss
• disregard
• ignore
• excuse
• forgive
• tolerate
• condone
• neglect