stable career

/ˈsteɪbl kəˈrɪər/ ステイブル キャリア

1. 長期的に収入が確保され、職を失うリスクが低い、見通しの良い職業。

収入が安定しており、容易に職を失うことがなく、長期的な展望が持てる職業やキャリアパスを指します。経済的な安定と安心を求める際に重要な要素となります。

She finally found a stable career after years of searching. (彼女は数年間の探求の末、ついに安定したキャリアを見つけました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• finally: 「最終的に」「ついに」という意味で、長い時間の後に何かが達成されたことを示します。
• found: 「見つけた」というfindの過去形です。
• a stable career: 「安定した職業」や「安定したキャリア」を指します。
• after years of searching: 「数年間の探求の後に」という意味です。

Having a stable career allows you to plan for the future. (安定したキャリアを持つことは、将来の計画を立てることを可能にします。)

• Having: 「持つこと」という動名詞で、行為を名詞化しています。
• a stable career: 「安定した職業」や「安定したキャリア」を指します。
• allows: 「許す」「可能にする」という意味の動詞です。
• you: 「あなた」を指します。
• to plan: 「計画すること」という不定詞です。
• for the future: 「将来のために」という意味です。

He prioritizes a stable career over high-risk, high-reward jobs. (彼は高リスク・高報酬の仕事よりも安定したキャリアを優先します。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• prioritizes: 「優先する」という意味の動詞です。
• a stable career: 「安定した職業」や「安定したキャリア」を指します。
• over: 「～よりも」「～に勝って」という意味で、比較対象を示します。
• high-risk, high-reward jobs: 「高リスク・高報酬の仕事」を指します。

関連

• secure job
• steady employment
• long-term position
• job security
• reliable job
• permanent position