memrootじしょ
英和翻訳
regarded as
politicking
regarded as
/rɪˈɡɑːrdɪd æz/
リガーディドゥ アズ
1.
～と見なされる、～と考えられる、～として扱われる
ある物事や人物が、特定の方法や基準で評価され、考えられている状態を表します。客観的な見方や一般的な認識を示す際によく使われます。
She
is
widely
regarded
as
one
of
the
greatest
singers
of
her
generation.
(彼女は同世代で最も偉大な歌手の一人と広く見なされています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is widely regarded as
「～と広く見なされている」という意味です。
one of the greatest singers
「最も偉大な歌手の一人」を意味します。
of her generation
「彼女の世代の」という意味で、同世代と比較していることを示します。
This
book
is
regarded
as
a
classic
in
literature.
(この本は文学の古典と見なされています。)
This book
「この本」を指します。
is regarded as
「～と見なされている」という意味です。
a classic
「古典」を意味します。
in literature
「文学において」という意味です。
His
opinion
is
highly
regarded
as
an
expert
in
the
field.
(彼の意見はその分野の専門家として高く評価されています。)
His opinion
「彼の意見」を指します。
is highly regarded as
「～として高く評価されている」という意味です。
an expert
「専門家」を意味します。
in the field
「その分野において」という意味です。
The
decision
was
regarded
as
a
major
step
forward
for
the
company.
(その決定は会社にとって大きな前進と見なされました。)
The decision
「その決定」を指します。
was regarded as
「～と見なされた」という意味です。
a major step forward
「大きな前進」を意味します。
for the company
「その会社にとって」という意味です。
He
has
always
been
regarded
as
a
reliable
person.
(彼は常に信頼できる人物と見なされてきました。)
He
「彼」という男性を指します。
has always been regarded as
「常に～と見なされてきた」という意味です。
a reliable person
「信頼できる人物」を意味します。
関連
considered
viewed as
seen as
thought of as
taken as
perceived as