nearly nothing

/ˈnɪərli ˈnʌθɪŋ/ ニアリー ナッシング

1. ほとんど何も無い、皆無に近い

量が非常に少ないこと、またはほとんど存在しないに等しい状態を表現する際に使われます。完全にゼロではないものの、それに近い状態を示唆します。

There was nearly nothing left in the refrigerator. (冷蔵庫にはほとんど何も残っていなかった。)

• There was: 「～があった」という存在を示す表現です。
• nearly: 「ほとんど～ない」という意味で、程度が非常に近いことを示す副詞です。
• nothing: 「何も～ない」という否定的な意味を持つ代名詞です。
• left: 「残っている」という意味の動詞 leave の過去分詞形です。
• in the refrigerator: 「冷蔵庫の中に」という場所を示す句です。

After the big sale, we made nearly nothing. (大セール後、私たちはほとんど儲けがなかった。)

• After the big sale: 「大セールの後で」という時間を表す句です。
• we: 「私たち」という人を指す代名詞です。
• made: 「稼いだ」「儲けた」という意味の動詞 make の過去形です。
• nearly: 「ほとんど～ない」という意味で、程度が非常に近いことを示す副詞です。
• nothing: 「何も～ない」という否定的な意味を持つ代名詞です。

He said nearly nothing during the entire meeting. (彼は会議中、ほとんど何も話さなかった。)

• He: 「彼」という人を指す代名詞です。
• said: 「言った」という意味の動詞 say の過去形です。
• nearly: 「ほとんど～ない」という意味で、程度が非常に近いことを示す副詞です。
• nothing: 「何も～ない」という否定的な意味を持つ代名詞です。
• during the entire meeting: 「会議中ずっと」という期間を示す句です。

The difference between the two versions is nearly nothing. (2つのバージョンの違いはほとんどない。)

• The difference: 「違い」という意味の名詞句です。
• between the two versions: 「2つのバージョンの間で」という比較対象を示す句です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• nearly: 「ほとんど～ない」という意味で、程度が非常に近いことを示す副詞です。
• nothing: 「何も～ない」という否定的な意味を持つ代名詞です。

関連

• almost nothing
• next to nothing
• hardly anything
• barely anything
• practically nothing
• scarcely anything