barely anything

/ˈbɛərli ˈɛniˌθɪŋ/ ベアリー エニシング

1. ほとんど何もない、ごくわずか

物事がごくわずかしか存在しない、またはほとんど存在しない状態を強調する表現です。否定的な意味合いで使われ、「何もかもが不足している」という状況を示唆します。

There was barely anything left in the fridge. (冷蔵庫にはほとんど何も残っていなかった。)

• There was: 「～があった」と存在を示す表現です。
• barely anything: 「ほとんど何も～ない」という意味の熟語です。
• left: 「残っている」という状態を表します。
• in the fridge: 「冷蔵庫の中に」という場所を示します。

She said barely anything during the meeting. (彼女は会議中、ほとんど何も言わなかった。)

• She said: 「彼女は言った」という過去の行動を示します。
• barely anything: 「ほとんど何も～ない」という意味の熟語です。
• during the meeting: 「会議中に」という期間を示します。

After the storm, there was barely anything recognizable. (嵐の後、ほとんど何も原型をとどめていなかった。)

• After the storm: 「嵐の後」という時系列を示します。
• there was: 「～があった」と存在を示す表現です。
• barely anything: 「ほとんど何も～ない」という意味の熟語です。
• recognizable: 「認識できる」「見分けられる」という状態を表します。

He ate barely anything for breakfast. (彼は朝食にほとんど何も食べなかった。)

• He ate: 「彼は食べた」という過去の行動を示します。
• barely anything: 「ほとんど何も～ない」という意味の熟語です。
• for breakfast: 「朝食に」という目的を示します。

関連

• almost nothing
• hardly anything
• next to nothing
• little to nothing