heterodoxy

/ˌhet̬.əˈrɑːk.də.si/ ヘテロドクシー

1. 異端の説、正統でない教義や意見。

宗教や特定の分野において、広く受け入れられている正統な教えや信念とは異なる意見や教義を指します。

He was accused of heterodoxy by the church elders. (彼は教会の長老たちから異端の咎で告発された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was accused of: 「～の咎で告発された」「～であると非難された」という意味です。
• heterodoxy: 「異端」「異説」という意味です。
• by the church elders: 「教会の長老たちによって」という意味です。

The philosopher's heterodoxy challenged traditional views. (その哲学者の異説は伝統的な見解に異議を唱えた。)

• The philosopher's: 「その哲学者の」という意味で、ある特定の哲学者の所有を示します。
• heterodoxy: 「異説」「異端」という意味です。
• challenged: 「～に異議を唱えた」「～に挑戦した」という意味です。
• traditional views: 「伝統的な見解」という意味です。

Her book was condemned for its political heterodoxy. (彼女の本は政治的異端であるとして非難された。)

• Her book: 「彼女の本」という意味です。
• was condemned for: 「～を理由に非難された」「～の咎で有罪とされた」という意味です。
• its political heterodoxy: 「その政治的な異説・異端」という意味で、本の政治的見解が正統ではないことを指します。

関連

• orthodoxy
• heresy
• dissent
• unorthodoxy
• blasphemy
• schism