unacceptable behavior

/ˌʌnəkˈsɛptəbl bɪˈheɪvjər/ アンアクセプタブル ビヘイビア

1. 社会的な規範、ルール、または倫理に反する、許容できない行動や振る舞い。

一般的な社会のルール、特定の組織の規定、または道徳的な観点から見て、受け入れられない、または不適切だと判断される行動を指します。多くの場合、周囲の人々に不快感を与えたり、悪影響を及ぼしたりする可能性のある行為に対して使われます。

His unacceptable behavior led to his dismissal from the company. (彼の容認できない行動が会社からの解雇につながった。)

• His: 「彼の」という所有を表す言葉です。
• unacceptable behavior: 社会的に受け入れられない、または不適切だとされる行為や振る舞いを指します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という結果や原因の関係を表す熟語です。
• his dismissal: 「彼の解雇」を意味します。
• from the company: 「会社から」という場所や所属からの離脱を表します。

The teacher warned the students about unacceptable behavior in the classroom. (教師は生徒たちに教室での容認できない行動について警告した。)

• The teacher: 「その教師」を指します。
• warned: 「～に警告した」という行為を表す動詞の過去形です。
• the students: 「その生徒たち」を指します。
• about: 「～について」という話題を表す前置詞です。
• unacceptable behavior: 受け入れられない振る舞いを意味します。
• in the classroom: 「教室で」という場所を示します。

Such unacceptable behavior will not be tolerated. (そのような容認できない行動は容認されません。)

• Such: 「そのような」という種類や性質を表す言葉です。
• unacceptable behavior: 許容できない行動を指します。
• will not be tolerated: 「容認されないだろう」という未来の受動態で、許されないことを意味します。

関連

• inappropriate conduct
• improper actions
• offensive behavior
• misconduct
• unseemly actions
• bad manners