memrootじしょ
英和翻訳
incorporation
furnished apartment
poems
incorporation
/ɪnˌkɔːr.pəˈreɪ.ʃən/
インコーポレーション
1.
会社や法人などの組織を設立すること。
法的な手続きを経て、新しい会社や団体が正式に組織されることを指します。これにより、独立した法人格が与えられます。
The
incorporation
of
the
new
startup
was
completed
last
week.
(新しいスタートアップの設立は先週完了しました。)
The
その
incorporation
設立
of
の
the new startup
新しいスタートアップ
was completed
完了した
last week
先週
He
handled
all
the
legal
aspects
of
the
company's
incorporation.
(彼がその会社の設立に関するすべての法的側面を処理しました。)
He
彼が
handled
処理した
all the legal aspects
すべての法的側面
of
の
the company's incorporation
その会社の設立
The
company
filed
its
articles
of
incorporation
with
the
state.
(その会社は定款を州に提出しました。)
The company
その会社は
filed
提出した
its articles of incorporation
その定款を
with the state
州に
2.
何かの一部として取り入れること。
既存のシステム、計画、またはグループなどに新しい要素やアイデアが組み込まれるプロセスを指します。
The
incorporation
of
new
technology
led
to
increased
efficiency.
(新しい技術の組み込みは効率の向上につながりました。)
The incorporation
組み込み
of new technology
新しい技術の
led to
もたらした
increased efficiency
効率の向上を
Her
proposal
called
for
the
incorporation
of
environmental
concerns
into
the
design.
(彼女の提案は、環境への配慮をデザインに組み込むことを求めました。)
Her proposal
彼女の提案は
called for
求めた
the incorporation
組み込みを
of environmental concerns
環境への配慮の
into the design
そのデザインに
We
are
considering
the
incorporation
of
user
feedback
into
the
next
version.
(私たちはユーザーからのフィードバックを次のバージョンに組み込むことを検討しています。)
We are considering
私たちは検討している
the incorporation
組み込みを
of user feedback
ユーザーからのフィードバックの
into the next version
次のバージョンに
関連
company
merge
establish
form
business
entity
registration
legal
firm
inclusion
integration
consolidation
amalgamation