memrootじしょ
英和翻訳
registration
registration
ˌredʒɪˈstreɪʃn̩
レジストレーション
1.
登録、登記
何か(情報、名前、データなど)を公式なリストや記録に加える行為、またはその結果として記録された状態を表します。しばしば、正式な手続きや認証を伴います。
The
deadline
for
voter
registration
is
next
week.
(有権者登録の締め切りは来週です。)
The deadline
期限、締め切り
for voter registration
有権者登録のための
is next week
来週です
Online
registration
for
the
conference
is
now
open.
(会議のオンライン登録が開始されました。)
Online registration
オンラインでの登録
for the conference
その会議のための
is now open
今、開始されました(受け付けが始まっている)
Please
complete
your
registration
form
by
Friday.
(金曜日までに登録用紙を記入してください。)
Please complete
記入を完了してください
your registration form
あなたの登録用紙を
by Friday
金曜日までに
2.
登録証、登録書類
ある事柄が公式に登録されたことを示す書類や証明書そのものを指します。例えば、車の登録証や学校の登録証明など。
Did
you
bring
the
car's
registration?
(車の登録証を持ってきましたか?)
Did you bring
持ってきましたか
the car's registration
その車の登録証を
You
need
to
show
your
registration
at
the
entrance.
(入り口であなたの登録証を見せる必要があります。)
You need to show
あなたは見せる必要があります
your registration
あなたの登録証を
at the entrance
入り口で
Keep
your
registration
papers
in
a
safe
place.
(登録書類は安全な場所に保管してください。)
Keep
保管してください
your registration papers
あなたの登録書類を
in a safe place
安全な場所に
関連
enrollment
record
registry
sign-up
booking
entry