registry

[ˈrɛdʒɪstri] レジストリー

1. 公式な記録簿や台帳。

何かを公式に記録・保管するための場所やシステム、あるいはその記録そのものを指す言葉です。行政機関や特定の団体が管理する公的な台帳や名簿のようなイメージです。

The registry maintains birth and death records. (その記録所は出生記録と死亡記録を管理しています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• registry: ここでは「登録所」や「登記所」といった場所やシステムを意味します。
• maintains: 「維持する」「管理する」という意味の動詞です。
• birth: 「誕生」を意味し、ここでは「出生記録」の一部を指します。
• and: 「～と」という接続詞です。
• death: 「死」を意味し、ここでは「死亡記録」の一部を指します。
• records.: 「記録」「記録簿」という意味です。

You can find the information in the official registry. (その情報は公式な記録簿で見つけることができます。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• can: 「～できる」という可能性や能力を表す助動詞です。
• find: 「見つける」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• information: 「情報」という意味です。
• in: 「～の中に」という場所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• official: 「公式の」「公的な」という意味の形容詞です。
• registry.: ここでは「公的な登録簿」を意味します。

All ships must be listed in the national registry. (すべての船は国の登録簿に記載されなければなりません。)

• All: 「すべての」という意味です。
• ships: 「船」の複数形です。
• must: 「～しなければならない」という義務を表す助動詞です。
• be: 「～である」という存在を表す動詞です。
• listed: 「リストに載る」「登録される」という意味の過去分詞です。
• in: 「～の中に」という状態を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• national: 「国家の」「国の」という意味の形容詞です。
• registry.: ここでは「国の船舶登録簿」を意味します。

2. コンピュータのオペレーティングシステムが使用する、設定情報などが保存されているデータベース。

特にWindows OSにおいて、システムやアプリケーションの設定情報が階層的に保存されているデータベースを指します。システム動作に深く関わるため、不用意な変更はシステムの不具合を招くことがあります。

Modifying the Windows Registry can be risky. (Windowsレジストリを修正することは危険を伴うことがあります。)

• Modifying: 「修正する」「変更する」という意味の動名詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• Windows: マイクロソフト社のオペレーティングシステムを指します。
• Registry: ここではWindowsオペレーティングシステムにおける設定データベースを指します。
• can: 「～できる」という可能性や能力を表す助動詞です。
• be: 「～である」という存在を表す動詞です。
• risky.: 「危険な」「リスクのある」という意味の形容詞です。

Incorrect changes to the registry can cause system instability. (レジストリへの不適切な変更はシステムの不安定性を引き起こす可能性があります。)

• Incorrect: 「不正確な」「間違った」という意味の形容詞です。
• changes: 「変更」の複数形です。
• to: 「～に対して」という対象を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• registry: ここではコンピュータの「レジストリ」を指します。
• can: 「～できる」という可能性や能力を表す助動詞です。
• cause: 「～を引き起こす」「原因となる」という意味の動詞です。
• system: 「システム」を意味します。
• instability.: 「不安定性」を意味します。

Software often writes its settings to the registry. (ソフトウェアはよく設定をレジストリに書き込みます。)

• Software: 「ソフトウェア」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• writes: 「書く」という意味の動詞で、ここでは「書き込む」を意味します。
• its: 「それの」という所有代名詞です。
• settings: 「設定」の複数形です。
• to: 「～へ」という方向を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• registry.: ここでは「レジストリ」を指します。

3. 特定の目的のために登録を行う行為、またはその結果としての登録状況。

何かを正式に登録する行為そのもの、またはその登録が完了した状態を指します。入学手続き、車の登録、結婚の届出など、様々な文脈で使われます。

The registry for the new students is now open. (新入生のための登録受付が始まりました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• registry: ここでは「登録」という行為や手続きそのものを意味します。
• for: 「～のための」という目的を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• students: 「学生」の複数形です。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• now: 「今」という意味の副詞です。
• open.: ここでは「開始された」「受け付けている」という意味の形容詞です。

She completed her vehicle registry yesterday. (彼女は昨日、車両登録を完了しました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• completed: 「完了した」「終えた」という意味の動詞の過去形です。
• her: 「彼女の」という所有を表す代名詞です。
• vehicle: 「車両」を意味します。
• registry: ここでは「車両登録」の手続きを意味します。
• yesterday.: 「昨日」という意味の副詞です。

The online registry system is convenient. (オンライン登録システムは便利です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• online: 「オンラインの」「インターネット上の」という意味の形容詞です。
• registry: ここでは「オンライン登録」のシステムや手続きを意味します。
• system: 「システム」を意味します。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• convenient.: 「便利な」という意味の形容詞です。

関連

• register
• record
• database
• list
• enrollment
• archive
• directory