overhype

/ˈoʊvərˌhaɪp/ オーバーハイプ

1. 必要以上に宣伝する、過剰に宣伝する、期待を煽りすぎる

ある物事や製品、イベントなどが、その実際の価値や内容に見合わないほど大げさに宣伝されたり、人々の期待を意図的に高められたりする状況を指します。結果として、期待外れに終わることが多いです。

The movie was so overhyped that it couldn't possibly live up to expectations. (その映画はあまりにも過剰に宣伝されたので、期待に応えられるはずがなかった。)

• The movie: その映画

Don't overhype the new product; let its quality speak for itself. (新製品を過剰に宣伝しすぎるな。その品質が自らを語るようにさせよう。)

• Don't overhype: 過剰に宣伝するな
• the new product: その新製品を
• let its quality: その品質に～させよう
• speak for itself: 自らを語る

Many critics believe the band's latest album was overhyped. (多くの批評家は、そのバンドの最新アルバムが過剰に宣伝されたと考えている。)

• Many critics: 多くの批評家
• believe: 信じている
• the band's latest album: そのバンドの最新アルバム
• was overhyped: 過剰に宣伝された

The media tends to overhype minor events, making them seem more significant. (メディアは軽微な出来事を過剰に宣伝し、より重要に見せがちだ。)

• The media: メディアは
• tends to overhype: 過剰に宣伝しがちだ
• minor events: 軽微な出来事を
• making them seem: それらを～のように見せながら
• more significant: より重要な

関連

• exaggerate
• sensationalize
• inflate
• boast
• promote
• publicize
• oversell
• ballyhoo