She
「彼女は」という、女性を指す主語です。
managed to
「なんとか～した」「うまく～した」という意味で、困難な状況を乗り越えて何かを成し遂げたことを示します。
outface
「面と向かってひるませる」「威圧する」という意味の動詞です。
her accusers
「彼女の告発者たち」「彼女を非難する人々」を指します。
with her
「彼女の～で」「彼女の～によって」という手段や方法を示します。
calm
「落ち着いた」「冷静な」という意味の形容詞です。
and
「～と」「そして」という接続詞です。
dignified
「威厳のある」「品位のある」という意味の形容詞です。
demeanor
「態度」「振る舞い」を意味する名詞です。