1.
将来起こることを前もって示す、または予示する。
将来起こる出来事や状況を、その前兆や手がかりとして、あらかじめ示唆したり、予感させたりする様子を表します。
The
dark
clouds
seemed
to
prefigure
a
coming
storm.
(暗い雲は来るべき嵐を予感させるようだった。)
The dark clouds seemed to
暗い雲は~のように見えた
prefigure
前もって示す
a coming storm.
来るべき嵐を。
This
event
prefigures
the
changes
to
come.
(この出来事は、来るべき変化を予兆している。)
This event
この出来事は
prefigures
前もって示している
the changes to come.
来るべき変化を。
2.
(美術や文学で)前触れとして描く、または描写する。
物語や絵画などの芸術作品において、後の展開や結末を暗示するように、あらかじめそれを予感させる要素を盛り込むことを意味します。
The
artist
prefigured
the
tragedy
in
the
early
scenes.
(その芸術家は、初期の場面で悲劇の前触れを描いていた。)
The artist
その芸術家は
prefigured
前触れとして描いた
the tragedy in the early scenes.
初期の場面で悲劇を。
His
dreams
prefigured
his
future
success.
(彼の夢は、将来の成功を予感させるものだった。)
His dreams
彼の夢は
prefigured
前触れとして描かれた
his future success.
彼の将来の成功を。
The
novel
prefigures
a
major
societal
shift.
(その小説は、大きな社会の変化の予兆となっている。)
The novel
その小説は
prefigures
前触れとなっている
a major societal shift.
大きな社会の変化の。