memrootじしょ
英和翻訳
Healing
Healing
/ˈhiːlɪŋ/
ヒーリング
1.
傷や病気、精神的な苦痛などから回復すること。
体や心が傷ついたり、病気になったりした状態から、健康な状態に戻っていく様子を表します。比喩的に精神的な回復にも使われます。
The
cut
is
healing
well.
(切り傷は順調に治っている。)
The cut
その切り傷
is healing
治癒している途中だ
well
順調に
Her
emotional
healing
took
a
long
time
after
the
loss.
(彼女の精神的な回復には、喪失後長い時間がかかった。)
Her emotional healing
彼女の精神的な回復
took
かかった
a long time
長い時間
after the loss
喪失の後
He's
focusing
on
his
physical
healing
after
the
surgery.
(彼は手術後の体の回復に集中している。)
He's focusing on
彼は~に集中している
his physical healing
彼の体の回復に
after the surgery
手術の後
2.
癒やしを提供する、心を落ち着かせる効果があること。
何かが人々の精神や体に安らぎや心地よさを与え、良い状態へ導く性質や効果を表す場合に使われます。
Listening
to
music
can
be
very
healing.
(音楽を聴くことは非常に癒やしになる。)
Listening to music
音楽を聴くこと
can be
~でありうる
very healing
非常に癒やしとなる
She
found
the
quiet
garden
to
be
a
healing
place.
(彼女は静かな庭が癒やされる場所だと感じた。)
She found
彼女は見つけた/感じた
the quiet garden
その静かな庭が
to be
~であると
a healing place
癒やしの場所
The
warm
bath
had
a
healing
effect
on
her
tired
muscles.
(温かいお風呂は彼女の疲れた筋肉に癒やしの効果があった。)
The warm bath
その温かいお風呂
had
~を持っていた
a healing effect
癒やしの効果を
on her tired muscles
彼女の疲れた筋肉に
関連
heal
recovery
cure
remedy
soothe
restore
mend
balm
therapeutic
recuperation