data explosion

/ˈdeɪtə ɪkˈsploʊʒən/ データ エクスプロージョン

1. データ爆発、情報爆発、データ量の急激な増加

生成されるデジタルデータが急激に増大し、その管理、保存、分析が困難になるほどの現象を指します。特にIoTデバイスやソーシャルメディアの普及により顕著になっています。

The rise of the internet led to a data explosion. (インターネットの普及はデータ爆発を引き起こした。)

• The rise: 「増加」や「隆盛」を意味します。
• of the internet: 「インターネットの」という意味です。
• led to: 「〜につながった」「〜を引き起こした」という意味です。
• a data explosion: 「データの爆発的な増加」を指します。

Companies are struggling to manage the data explosion from IoT devices. (企業はIoTデバイスからのデータ爆発の管理に苦慮している。)

• Companies: 「企業」を指します。
• are struggling to: 「〜するのに苦労している」「〜に奮闘している」という意味です。
• manage: 「管理する」という意味です。
• the data explosion: 「データの爆発的な増加」を指します。
• from IoT devices: 「IoTデバイスからの」という意味です。

We need new technologies to cope with the ongoing data explosion. (進行中のデータ爆発に対応するためには、新たなテクノロジーが必要です。)

• We need: 「私たちには〜が必要である」という意味です。
• new technologies: 「新しい技術」を指します。
• to cope with: 「〜に対処する」「〜に対応する」という意味です。
• the ongoing: 「継続中の」「進行中の」という意味です。
• data explosion: 「データの爆発的な増加」を指します。

関連

• Big data
• Information overload
• Data deluge
• Information explosion
• Data growth