memrootじしょ
英和翻訳
mentoring
speck
unfairness
tendu
mentoring
/ˈmɛntərɪŋ/
メンタリング
1.
経験者が未経験者に対して知識や助言を与える行為。
豊富な知識や経験を持つ人が、それらを必要としている人に対して、直接的または間接的に指導や助言を行う行為全般を指します。一方通行の場合もあれば、対話を通じて行われる場合もあります。
His
mentoring
helped
me
a
lot
during
my
early
career.
(彼の指導は、私のキャリア初期に大いに役立ちました。)
His mentoring
彼の指導(メンタリング)
helped
助けになった
me a lot
私を大いに
during
の間に
my early career
私の初期のキャリア
She
spends
a
lot
of
time
mentoring
younger
staff.
(彼女は若いスタッフの指導に多くの時間を費やしています。)
She
彼女は
spends a lot of time
多くの時間を費やす
mentoring
指導(メンタリング)することに
younger staff
若いスタッフを
Good
mentoring
involves
active
listening
and
tailored
advice.
(良いメンタリングには、傾聴と個別化されたアドバイスが含まれます。)
Good mentoring
良い指導(メンタリング)は
involves
伴う
active listening
傾聴(積極的に聞くこと)を
and
そして
tailored advice
各個人に合わせた助言を
2.
個人の成長や能力開発を目的とした、指導・支援の体系やプログラム。
主に組織内や専門分野において、後進の育成や個人のスキルアップ、キャリア形成を目的として構築される、継続的な指導・助言の仕組みやプログラムを指します。
Our
company
has
implemented
a
new
mentoring
program.
(当社は新しいメンタリングプログラムを導入しました。)
Our company
私たちの会社は
has implemented
導入した
a new
新しい
mentoring program
メンタリングプログラムを
The
university
offers
a
comprehensive
mentoring
service
for
all
students.
(その大学は全ての学生に包括的なメンタリングサービスを提供しています。)
The university
その大学は
offers
提供している
a comprehensive
包括的な
mentoring service
メンタリングサービスを
for all students
全ての学生のために
Participating
in
mentoring
sessions
can
accelerate
your
professional
growth.
(メンタリングのセッションに参加することは、あなたの職業的成長を加速させることができます。)
Participating in
参加することは
mentoring sessions
メンタリングのセッションに
can accelerate
加速させることができる
your professional growth
あなたの職業的な成長を
関連
mentor
mentee
guidance
coaching
advising
training
sponsorship
apprenticeship
development